상세검색

중종실록56권, 중종 21년 1월 24일 정미 3/4 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년

신래 감찰 조한정의 죽음에 대해 수습 대책을 하교하다

국역

전교하기를,

"전일에 경연에서 이조 판서 허굉(許硡)이 신래(新來)를 침학(侵虐)하는 폐단을 말하기에 거듭 밝혀 금단할 것을 이미 법사(法司)에 말했는데, 오늘 경연관(經筵官) 강현(姜顯)이 또한 ‘신래 감찰(監察) 조한정(曹漢鼎)이 침해받다 기절하므로 떠메고 갔는데 죽었다.’고 한다. 침해받은 다음에 혹시 다른 병으로 죽었는지를 또한 알 수는 없으나 만일 실지로 그랬다면 마땅히 방주 감찰(房主監察)을 추고해야 할 것이고, 만일 또한 일제히 모여서 침해했다면 마땅히 모두를 추고해야 한다. 그런데 다만 추고 받게 되면 반드시 직에 있을 수 없을 것이니, 어떻게 해야 하겠는가? 과연 이런 일이 있었다면 법사(法司)가 반드시 먼저 알았을 것이니, 이런 뜻으로 헌부에 물어보라."

하매, 대사헌 박호(朴壕) 등이 미처 몰랐다는 것으로 와서 사직하니, 사직하지 말도록 하였다.

  • 【태백산사고본】 28책 56권 42장 A면【국편영인본】 16책 495면
  • 【분류】인사-임면(任免)

원문

○傳曰: "頃於經筵, 吏曹判書許硡言新來侵虐之弊。 申明禁斷事, 已言于法司, 而今日, 經筵官姜顯亦言新來監察曺漢鼎被侵氣絶, 擔歸身死云。 其被侵之後, 或因他病而死, 又未可知也, 若實如此, 則當推房主監察也。 若又齊會侵虐, 則亦當皆推, 而但被推則必未能在職, 何以爲之? 果有此事, 法司必先知之, 其以此意, 問于憲府。" 大司憲朴壕等以未及知, 來辭, 命勿辭。

  • 【태백산사고본】 28책 56권 42장 A면【국편영인본】 16책 495면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록56권, 중종 21년 1월 24일 정미 3/4 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년

신래 감찰 조한정의 죽음에 대해 수습 대책을 하교하다

국역

전교하기를,

"전일에 경연에서 이조 판서 허굉(許硡)이 신래(新來)를 침학(侵虐)하는 폐단을 말하기에 거듭 밝혀 금단할 것을 이미 법사(法司)에 말했는데, 오늘 경연관(經筵官) 강현(姜顯)이 또한 ‘신래 감찰(監察) 조한정(曹漢鼎)이 침해받다 기절하므로 떠메고 갔는데 죽었다.’고 한다. 침해받은 다음에 혹시 다른 병으로 죽었는지를 또한 알 수는 없으나 만일 실지로 그랬다면 마땅히 방주 감찰(房主監察)을 추고해야 할 것이고, 만일 또한 일제히 모여서 침해했다면 마땅히 모두를 추고해야 한다. 그런데 다만 추고 받게 되면 반드시 직에 있을 수 없을 것이니, 어떻게 해야 하겠는가? 과연 이런 일이 있었다면 법사(法司)가 반드시 먼저 알았을 것이니, 이런 뜻으로 헌부에 물어보라."

하매, 대사헌 박호(朴壕) 등이 미처 몰랐다는 것으로 와서 사직하니, 사직하지 말도록 하였다.

  • 【태백산사고본】 28책 56권 42장 A면【국편영인본】 16책 495면
  • 【분류】인사-임면(任免)

원문

○傳曰: "頃於經筵, 吏曹判書許硡言新來侵虐之弊。 申明禁斷事, 已言于法司, 而今日, 經筵官姜顯亦言新來監察曺漢鼎被侵氣絶, 擔歸身死云。 其被侵之後, 或因他病而死, 又未可知也, 若實如此, 則當推房主監察也。 若又齊會侵虐, 則亦當皆推, 而但被推則必未能在職, 何以爲之? 果有此事, 法司必先知之, 其以此意, 問于憲府。" 大司憲朴壕等以未及知, 來辭, 命勿辭。

  • 【태백산사고본】 28책 56권 42장 A면【국편영인본】 16책 495면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록