조선왕조실록

사헌부가 아뢰기를,

"방호의(方好義)가 당초 적변(賊變)을 듣고 바다로 들어갔을 때 비록 바람에 막히게 되었더라도 마땅히 머무르며 순풍(順風)을 기다렸다 기회를 보아 잡았어야 하는데, 진장(鎭將)에게 맡겨버리고 편리하고자 영(營)으로 돌아와 머물러 있고 나아가지 않았습니다. 그러다가 진무(鎭撫) 강순부(姜順副) 등이 잡은 왜적(倭賊)들을 자신이 전투를 지휘하여 잡은 것처럼 거짓 꾸며서 치계(馳啓)했었고, 또 군공(軍功) 등급을 매길 때도 공이 없는 사람들을 다수 마련하여 지극히 무상(無狀)한 짓을 했습니다. 그가 머물러 있고 나아가지 않음으로써 군상(君上)을 속인 실정을 잡아다가 추국(推鞫)하고, 왜인들을 잡을 때 참여하지도 않았는데 군공에 든 사람들은 이제라도 삭제함이 어떠리까?"

하니, 전교하기를,

"아뢴 대로 하되 금부로 하여금 추국하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 28책 56권 32장 A면【국편영인본】 16책 490면
• 【분류】외교-왜(倭) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政)