중종실록55권, 중종 20년 10월 11일 병신 1/6 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
삼공이 도둑 잡기 위해 복병 만드는 방법에 대해 의논드리다
국역
삼공이 의논드리기를,
"순군(巡軍)을 혁파하여 복병(伏兵)을 만들려고 하시는 성상의 분부는 지당하십니다. 다만 수생관패군(收栍貫牌軍)을 계산하여 두고 그 이외의 나머지 군사로 복병을 만들면 소략할 듯하니, 순장(巡將)을 가려서 임용(任用)하고 종사관(從事官)도 내고 군사(軍士)도 더 배정하여 도둑을 잡도록 하소서."
하니 ‘병조에 말해 주라.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 28책 55권 37장 B면【국편영인본】 16책 459면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○丙申/三公議: "欲罷巡軍爲伏兵, 上敎至當。 但計收栍貫牌軍外, 以其餘軍爲伏兵, 似草略。 擇任巡將, 而出從事官, 加定軍士, 以之捕盜。" 傳曰: "言于兵曹。"
- 【태백산사고본】 28책 55권 37장 B면【국편영인본】 16책 459면
- 【분류】사법-치안(治安)
중종실록55권, 중종 20년 10월 11일 병신 1/6 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
삼공이 도둑 잡기 위해 복병 만드는 방법에 대해 의논드리다
국역
삼공이 의논드리기를,
"순군(巡軍)을 혁파하여 복병(伏兵)을 만들려고 하시는 성상의 분부는 지당하십니다. 다만 수생관패군(收栍貫牌軍)을 계산하여 두고 그 이외의 나머지 군사로 복병을 만들면 소략할 듯하니, 순장(巡將)을 가려서 임용(任用)하고 종사관(從事官)도 내고 군사(軍士)도 더 배정하여 도둑을 잡도록 하소서."
하니 ‘병조에 말해 주라.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 28책 55권 37장 B면【국편영인본】 16책 459면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○丙申/三公議: "欲罷巡軍爲伏兵, 上敎至當。 但計收栍貫牌軍外, 以其餘軍爲伏兵, 似草略。 擇任巡將, 而出從事官, 加定軍士, 以之捕盜。" 傳曰: "言于兵曹。"
- 【태백산사고본】 28책 55권 37장 B면【국편영인본】 16책 459면
- 【분류】사법-치안(治安)