중종실록55권, 중종 20년 10월 3일 무자 3/6 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
병조가 서소의 이전 장소에 대해 품하다
국역
병조가 아뢰기를,
"서소(西所)는 옮길 만한 곳이 없고, 단지 자문감(紫門監) 앞에 빈 땅이 있기 때문에 감히 품합니다."
하니, 전교하기를,
"비록 빈 땅이 있다 하더라도 지금 건축하기는 곤란하니, 내 생각에는 사도시(司䆃寺)로 옮기고 싶다. 다만 대궐 안에다 쌀을 저축하려는 것뿐인데 이는 조종조(祖宗朝)의 깊은 뜻이 있는 일이니, 1백여 석(石) 들일 만한 곳이 있는지를 병조에 물어보라."
하였다.
- 【태백산사고본】 28책 55권 34장 B면【국편영인본】 16책 458면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 재정-상공(上供)
원문
○兵曹啓曰: "西所無可移處, 只有空地在紫門前, 故敢稟。" 傳曰: "雖有(公)〔空〕 地, 今時營繕爲難。 予意, 非欲移司䆃寺也, 但欲儲米於闕內而已, 此, 祖宗朝深意也。 入百餘石處, 有之乎? 問于兵曹
- 【태백산사고본】 28책 55권 34장 B면【국편영인본】 16책 458면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 재정-상공(上供)
중종실록55권, 중종 20년 10월 3일 무자 3/6 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
병조가 서소의 이전 장소에 대해 품하다
국역
병조가 아뢰기를,
"서소(西所)는 옮길 만한 곳이 없고, 단지 자문감(紫門監) 앞에 빈 땅이 있기 때문에 감히 품합니다."
하니, 전교하기를,
"비록 빈 땅이 있다 하더라도 지금 건축하기는 곤란하니, 내 생각에는 사도시(司䆃寺)로 옮기고 싶다. 다만 대궐 안에다 쌀을 저축하려는 것뿐인데 이는 조종조(祖宗朝)의 깊은 뜻이 있는 일이니, 1백여 석(石) 들일 만한 곳이 있는지를 병조에 물어보라."
하였다.
- 【태백산사고본】 28책 55권 34장 B면【국편영인본】 16책 458면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 재정-상공(上供)
원문
○兵曹啓曰: "西所無可移處, 只有空地在紫門前, 故敢稟。" 傳曰: "雖有(公)〔空〕 地, 今時營繕爲難。 予意, 非欲移司䆃寺也, 但欲儲米於闕內而已, 此, 祖宗朝深意也。 入百餘石處, 有之乎? 問于兵曹
- 【태백산사고본】 28책 55권 34장 B면【국편영인본】 16책 458면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 재정-상공(上供)