조선왕조실록

호조가 아뢰기를,

"상평창(常平倉) 일을, 성상께서 생각이 빈부(貧富)를 구분하지 않으려 하심은 과연 지당하신 일입니다. 그러나 저자에서의 값은 무명 1필이 겨우 곡식 한 말인데, 상평창에서는 서 말이 되므로 비록 날마다 수천 수백 석을 방출하더라도, 모두 부상 대고(富商大賈)가 사버리게 되고 가난한 백성에게는 미치지 않을 것이기에 감히 품합니다. 또 대궐 안에 사도시(司䆃寺)를 둔 것은 조종조(祖宗朝)의 깊은 뜻입니다. 성종조(成宗朝)에 창덕궁(昌德宮)으로 이어(移御)하시면서 곧 옛적의 이조(吏曹)에다 사도시를 만들었는데, 이 사도시가 지금은 서소(西所)가 되었습니다. 만일 두 곳으로 분리하여 만든다면 사세가 곤란할 듯한데다가, 다시 서소를 만드는 것은 또한 시절이 좋지 않은데 떠벌이는 것이어서 합당하지 못할 듯하니, 아직은 풍년들기를 기다렸다 함이 어떠리까?"

하니, 전교하기를,

"상평창 일은 빈부를 구분하려는 것도 아니고 또한 구분하지 않는 것도 아니니, 삼공(三公)의 의논을 기다렸다 호조가 짐작하여 하라. 사도시의 일은 성운(成雲)이 아뢴 것인데, 이는 과연 깊은 뜻이 있는 일이니, 서소를 옮길 만한 곳을 병조에 물어보라."

하였다.

• 【태백산사고본】 28책 55권 33장 B면【국편영인본】 16책 457면
• 【분류】재정-창고(倉庫) / 행정-중앙행정(中央行政)