조선왕조실록

역당(逆黨)들을 베인 일을 들어 종묘 사직에 고하고, 백관의 진하(陳賀)를 받고 【권정례(權停禮)로 했다.】 반사(頒赦)하였으며 교서(敎書)를 내렸다.

"내가 덕이 부족하고 암매(暗昧)한 몸으로 한 나라의 임금이 되었기에 정신을 가다듬고 다스릴 길을 찾느라 밥 먹고 잠 잘 겨를도 없이 온 백성들을 원대한 궤도에 올려놓기 바랐었다. 그런데 어찌 무뢰(無賴)한 무리들이 몰래 불량한 자들을 모아, 화(禍) 일으킬 마음을 간직하고 큰 반역을 도모하여 나의 다스림에 누가 되게 할 줄 알았겠는가? 생각이 이에 미치매 진실로 깜짝 놀라게 되는데, 다행히도 종묘 사직 신령의 힘을 입어 흉악한 음모가 저절로 탄로되었기에, 이미 윤탕빙·이연·선한·유강·홍우·정승종·윤사빙·이원로·하순·윤흥신·서윤련 등을 능지 처참(凌遲處斬)하고, 연좌된 사람들도 모두 율(律)대로 논죄(論罪)하였으며, 국문(鞫問)중에 있는 여얼(餘孽)들도 자복하는 대로 처결하겠다.

내가 비록 덕이 부족하여 그런 큰 악당들을 감화시키지 못했으나 죄인들을 잡게 된 것은 또한 온 나라의 경사이니, 이달 18일 동틀 무렵 이전의 모반 대역(謀反大逆)¹⁵⁷⁾ ·모반(謀叛)¹⁵⁸⁾ , 자손이 조부모나 부모를 모살(謀殺)하거나 구매(毆罵)한 것, 처첩이 지아비를 모살한 것, 노비(奴婢)가 상전을 모살한 것, 모고 살인(謀故殺人)¹⁵⁹⁾ ·고독 염매(蠱毒魘魅)¹⁶⁰⁾ 와 여타의 사형죄를 범한 것, 그리고 국가와 강상(綱常)에 관계되는 죄 이외의 것은 이미 발각된 것이나 발각되지 않은 것, 이미 결정된 것이나 결정되지 않은 것이나를 막론하고 모두 용서하여 면제하고, 벼슬에 있는 사람들을 각각 한 등씩 가자(加資)하고, 자궁(資窮)¹⁶¹⁾ 한 사람은 대가(代加)하고, 감히 유지(宥旨)¹⁶²⁾ 이전의 일을 가지고 서로 고자질하는 자는 해당 죄로써 죄주기로 한다. 이 국법은 반드시 시행되는 법이어서 이미 부도(不道)한 자들이 죄를 받았으므로 인심이 크게 고쳐질 것이기에 마땅히 유신(惟新)의 은전(恩典)을 펴라."

• 【태백산사고본】 27책 53권 47장 B면【국편영인본】 16책 397면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變) / 왕실-종친(宗親)

• [註 157] 모반 대역(謀反大逆) : 모반은 사직(社稷)을 위태롭게 하려 한 것. 대역은 종묘·산릉(山陵)·궁궐을 훼손(毁損)하려 한 것.
• [註 158] 모반(謀叛) : 본국을 배반하고 몰래 다른 나라와 내통하여 나라의 안위를 위태롭게 한 것.
• [註 159] 모고 살인(謀故殺人) : 고의로 남을 살해하려는 것.
• [註 160] 고독 염매(蠱毒魘魅) : 고독은 몰래 음식물에 독약을 넣어 남을 해치는 것, 염매는 부정한 술법으로 남을 죽이려 하는 것, 곧 남의 형상을 그려놓고 가슴을 찌르거나 눈에다 못을 박는 등의 짓.
• [註 161] 자궁(資窮) : 정3품인 당하관(堂下官)은 당하관으로서는 최상급이기 때문에 더 진급할 수 없음을 말하는 것.
• [註 162] 유지(宥旨) : 특사령(特赦令).