중종실록50권, 중종 19년 4월 14일 무신 1/1 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
삼공이 상평창의 설립에 대해 계하다
국역
삼공(三公)이 아뢰기를,
"상평창(常平倉)을 설립하는 일을 신 등에게 명하여 의논하게 하셨습니다. 지금 군자(軍資)가 모자라므로 거행하기 어려울 듯하나, 장차 설립한다는 뜻을 백성이 이미 아니 중지할 수 없습니다."
하니, 전교하기를,
"내 뜻도 그러하다. 호령을 이미 냈으니 거행하게 하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 50권 44장 A면【국편영인본】 16책 301면
- 【분류】재정-창고(倉庫)
원문
○戊申/三公啓曰: "常平倉設立事, 命臣等議之。 今軍資不足, 似難行之。 然將設立之意, 民已知之, 不可中止。" 傳曰: "予意亦然。 號令旣出, 當令行之。"
- 【태백산사고본】 25책 50권 44장 A면【국편영인본】 16책 301면
- 【분류】재정-창고(倉庫)
중종 19년 (1524) 4월 14일
중종실록50권, 중종 19년 4월 14일 무신 1/1 기사 / 1524년 명 가정(嘉靖) 3년
삼공이 상평창의 설립에 대해 계하다
국역
삼공(三公)이 아뢰기를,
"상평창(常平倉)을 설립하는 일을 신 등에게 명하여 의논하게 하셨습니다. 지금 군자(軍資)가 모자라므로 거행하기 어려울 듯하나, 장차 설립한다는 뜻을 백성이 이미 아니 중지할 수 없습니다."
하니, 전교하기를,
"내 뜻도 그러하다. 호령을 이미 냈으니 거행하게 하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 50권 44장 A면【국편영인본】 16책 301면
- 【분류】재정-창고(倉庫)
원문
○戊申/三公啓曰: "常平倉設立事, 命臣等議之。 今軍資不足, 似難行之。 然將設立之意, 民已知之, 不可中止。" 傳曰: "予意亦然。 號令旣出, 當令行之。"
- 【태백산사고본】 25책 50권 44장 A면【국편영인본】 16책 301면
- 【분류】재정-창고(倉庫)
원본
중종 19년 (1524) 4월 14일