조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록49권, 중종 18년 10월 3일 기해 3/4 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년

세자빈의 간택에 대해 전교하다

국역

전교(傳敎)하였다.

"아침 경연(經筵)에서 이행(李荇)이 ‘세자빈(世子嬪)을 간택하여 미리 양성해야 한다.’ 하였는데 그 말이 매우 좋다. 세자는 10세가 못되었으므로 일찍이 혼인하는 것은 마땅하지 않으나, 그 배필은 일찍이 간택하여 미리 양성하지 않을 수 없다."

【태백산사고본】 25책 49권 32장 B면【국편영인본】 16책 265면
【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "朝經筵, 李荇言: ‘當擇世子嬪, 預養之。’ 其言甚好。世子年未滿十歲, 不宜早婚, 然其配則不可不早擇, 而預養也。"

【태백산사고본】 25책 49권 32장 B면【국편영인본】 16책 265면
【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 18년 (1523) 10월 3일

중종실록49권, 중종 18년 10월 3일 기해 3/4 기사 / 1523년 명 가정(嘉靖) 2년

세자빈의 간택에 대해 전교하다

국역

전교(傳敎)하였다.

"아침 경연(經筵)에서 이행(李荇)이 ‘세자빈(世子嬪)을 간택하여 미리 양성해야 한다.’ 하였는데 그 말이 매우 좋다. 세자는 10세가 못되었으므로 일찍이 혼인하는 것은 마땅하지 않으나, 그 배필은 일찍이 간택하여 미리 양성하지 않을 수 없다."

【태백산사고본】 25책 49권 32장 B면【국편영인본】 16책 265면
【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "朝經筵, 李荇言: ‘當擇世子嬪, 預養之。’ 其言甚好。世子年未滿十歲, 不宜早婚, 然其配則不可不早擇, 而預養也。"

【태백산사고본】 25책 49권 32장 B면【국편영인본】 16책 265면
【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 18년 (1523) 10월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록