조선왕조실록

정언(正言) 박소(朴紹)가 와서 전교(傳敎)를 듣고, 인하여 아뢰기를,

"어제 아뢴 뜻은 포도장에게 명하여 수포(搜捕)하게 한 것이 옳지 않다고 한 것이 아니었습니다. 비록 성중(城中)의 사삿집에 도둑이 들더라도 상께서 들으신다면 반드시 놀라실 터인데 더군다나 왕자군(王子君)의 집이니 누군들 놀라지 않겠습니까? 포도장은 수포하지 않을 수 없었으며, 형조 또한 형추하지 않을 수 없었을 것입니다. 다만 신 등의 뜻은 윤팽손(尹彭孫) 집 종들에게서 별다른 장물(贓物)이 나오지 않았고 또 의심스런 행적이 없는데도, 형조에서 지나치게 형장(刑杖)을 때렸다는 것입니다. 또 요즈음 옥사(獄事)를 신중하게 처리하지 않아서 죽는 사람이 자못 많기 때문에 아뢴 것입니다."

하니, 전교하기를,

"아뢴 바가 마땅하다. 형조에서 요즈음 형장을 삼가지 않아 사나흘 동안에 죽은 사람이 많았다. 그래서 이미 추고하게 하였다."

하였다.

• 【태백산사고본】 24책 47권 29장 A면【국편영인본】 16책 203면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安)