조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록43권, 중종 16년 12월 22일 경자 3/3 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년

전라도에 뇌성 번개와 강원도에 지진이 있다

국역

전라도 장성(長城)·광주(光州)·남평(南平)·낙안(樂安)·남원(南原)·나주(羅州)·담양(潭陽)·진원(珍原)·화순(和順)·해남(海南)에 큰 바람이 불고 비 오며 뇌성 번개를 했고, 강원도 간성(秆城)·양양(襄陽)에서 지진을 하여 집들이 흔들흔들하였다.

【태백산사고본】 22책 43권 49장 B면【국편영인본】 16책 88면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○全羅道長城、光州、南平、樂安、南原、羅州、潭陽、珍原、和順、海南, 大風雨、雷電。江原道杆城、襄陽地震, 屋宇振撼。

【태백산사고본】 22책 43권 49장 B면【국편영인본】 16책 88면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 16년 (1521) 12월 22일

중종실록43권, 중종 16년 12월 22일 경자 3/3 기사 / 1521년 명 정덕(正德) 16년

전라도에 뇌성 번개와 강원도에 지진이 있다

국역

전라도 장성(長城)·광주(光州)·남평(南平)·낙안(樂安)·남원(南原)·나주(羅州)·담양(潭陽)·진원(珍原)·화순(和順)·해남(海南)에 큰 바람이 불고 비 오며 뇌성 번개를 했고, 강원도 간성(秆城)·양양(襄陽)에서 지진을 하여 집들이 흔들흔들하였다.

【태백산사고본】 22책 43권 49장 B면【국편영인본】 16책 88면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○全羅道長城、光州、南平、樂安、南原、羅州、潭陽、珍原、和順、海南, 大風雨、雷電。江原道杆城、襄陽地震, 屋宇振撼。

【태백산사고본】 22책 43권 49장 B면【국편영인본】 16책 88면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 16년 (1521) 12월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록