조선왕조실록

한성부(漢城府)가 아뢰기를,

"척수(尺數)가 짧은 면포(綿布)⁵²⁵⁾ 을 쓰는 것을 금하고자 하면 시사(市肆)가 요란할 것이니, 백성이 어떻게 견디겠습니까? 시인(市人)이 스스로 원하기를 ‘근년 이래 면화(棉花)가 좋지 않아서 민간에서 헌 옷에서 뺀 솜으로 면포를 짜므로 이처럼 거칠고 짧으나, 풍년이 들어 면화가 좋아지면 민간에서도 스스로 잘 짤 것이니, 연월(年月)을 한정하고 기한을 넘어서 범하는 자를 악미(惡米)를 쓴 죄로 논하여 한두 사람을 뽑아 전가 입거(全家入居)에 처하면, 척수가 짧은 면포는 꼭 없애려 하지 않아도 절로 없어질 것입니다.’ 하니, 연월을 한정하여 기한을 넘어서 범하는 자는 전가 사변(全家徙邊)시켜서 다른 사람들을 징계하는 것이 어떠합니까?"

하니, 전교하기를,

"전일 저화(楮貨)⁵²⁶⁾ 를 쓰는 것을 의논할 때에도 다들 연월을 한정해야 한다고 하였으나, 기한이 이미 지났어도 마침내 쓰지 못하였다. 이제 척수가 짧은 면포도 일체 금하면 폐단이 또한 많을 것이며 연월을 한정하여 범한 자를 전가 입거시킨다면 범하는 자가 한둘이 아닐 것인데, 어떻게 죄다 전가 입거시킬 수 있겠는가? 결코 기한을 세울 수 없으니, 한성부가 마땅한 대로 금하는 것이 온편하다."

하였다. 상이 이 일을 삼공(三公)에게 물으매, 삼공이 아뢰기를,

"척수가 짧은 면포에는 반드시 갈라서 만든 것이 있을 것인데, 이런 간위(奸僞)가 날로 더해 가면 풍속에 관계되니, 아주 금하려면 만든 자를 죄주고 기한을 세워야 합니다."

하니, 상이 이르기를

"그리하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 20책 40권 14장 A면【국편영인본】 15책 679면
• 【분류】금융-화폐(貨幣) / 사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 호구-이동(移動) / 농업-농작(農作)

• [註 525] 면포(綿布) : 무명.
• [註 526] 저화(楮貨) : 저지(楮紙:닥나무 껍질로 만든 종이)로 만든 화폐(貨幣). 저화는 고려 공민왕 때에 만들어서 사용한 적이 있으나 잘 통용되지 못하였고, 조선 태종 때에 만들어서 그 가치를 1장에 정포(正布:다섯 새 무명) 1필로 정하여 사용하고, 그때까지 통용해 온 포화(布貨:무명을 화폐로 사용하는 것)를 금지하였다. 그러나 저화는 백성이 신뢰하지 않으므로 통용이 어렵고 가치가 떨어져 여러번의 변천을 거친 뒤에, 《경국대전(經國大典)》 호전(戶典)에 의하면 정포 1필은 상포(常布:품질이 좋지 않은 무명) 2필에 해당하고, 상포 1필은 저화 20장에 해당하고, 저화 1장은 쌀 1승(升)에 해당하는 것으로 확정하였으나 민간에서는 여전히 미포(米布)가 통용되었다. 《속대전(續大典)》에 의하면 국폐(國幣)는 동전(銅錢)을 쓴다 하여 저화의 사용이 폐지되었으니, 저화가 전국적으로 단일 화폐로 사용된 일은 사실상 없었다.