조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"유구국(琉球國)의 평전(平田) 대도(大島) 평주(平州)수(守)가 사신으로 보낸 상관인(上官人) 등이 지금 부산포(釜山浦)에 와 있습니다. 그들을 접대하는 예(禮)에 대하여 전례(前例)를 상고하여 보니, 도주(島主)⁰⁸²⁾ 가 특송(特送)한 예로 하기도 했고 거추(巨酋)의 예로 하기도 했고 상왜(商倭)의 예로 하기도 하였는데, 이번에는 어느 예를 따르리까? 삼공과 의논하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"오랑캐를 접대하는 일은 중대한 것이니 대신과 의논하도록 하라."

하매, 삼공이 아뢰기를,

"청컨대 정해년의 예에 따라 특송의 예로 접대하는 것이 합당할 것 같습니다."

하니, 따랐다.

• 【태백산사고본】 18책 35권 47장 A면【국편영인본】 15책 518면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-유구(琉球)

• [註 082] 도주(島主) : 대마도주(對馬島主).