중종실록35권, 중종 14년 2월 7일 신미 2/2 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년
대간이 여악을 단지 외방에서만 없애고 경사에는 없애지 않는 것은 미편하다고 아뢰다
국역
대간이 아뢰기를,
"여악을 단지 외방에서만 없애고 경사(京師)에서는 없애지 않는다는 것은 심히 미편합니다. 당초에 물은 것은 대개 궁중에서 소용되는 악을 물었지 여기(女妓)를 둘 것인지의 여부를 물은 것이 아닙니다. 대신의 뜻은 심히 잘못입니다."
하고, 헌부가 선공 첨정(繕工僉正) 김우근(金友謹)이 고지기들과 서로 술마시며 농을 하여 체모를 잃는 일을 많이 하였다 하여 파출하도록 청하였으나 윤허하지 않았다.
원문
중종실록35권, 중종 14년 2월 7일 신미 2/2 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년
대간이 여악을 단지 외방에서만 없애고 경사에는 없애지 않는 것은 미편하다고 아뢰다
국역
대간이 아뢰기를,
"여악을 단지 외방에서만 없애고 경사(京師)에서는 없애지 않는다는 것은 심히 미편합니다. 당초에 물은 것은 대개 궁중에서 소용되는 악을 물었지 여기(女妓)를 둘 것인지의 여부를 물은 것이 아닙니다. 대신의 뜻은 심히 잘못입니다."
하고, 헌부가 선공 첨정(繕工僉正) 김우근(金友謹)이 고지기들과 서로 술마시며 농을 하여 체모를 잃는 일을 많이 하였다 하여 파출하도록 청하였으나 윤허하지 않았다.