조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록35권, 중종 14년 2월 6일 경오 1/3 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년

정부와 예조가 여악에 대해, 서울에서는 없애지 말고 외방에서는 없애야 한다고 하니 따르다

국역

정부와 예조가 여악(女樂)에 대한 일을 같이 의논하여 아뢰기를,

"삼대 때의 일은 고구하였으나 증거가 없고 한(漢)부터 명(明)까지는 궁중에서 악을 썼음이 보이지 않으니 여악을 쓰지 않은 것입니다. 이제 서울에는 없애서는 안 될 것 같고 외방에는 관계없이 없애는 것이 옳을 듯합니다."

하니, 그대로 좇았다.

【태백산사고본】 18책 35권 24장 A면【국편영인본】 15책 506면
【분류】예술-음악(音樂) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚午/政府、禮曹同議女樂事以啓曰: "若三代時事, 則考之無據, 自漢至大明, 於宮中用樂, 不見其不用女樂。今者京則似不可革, 外方則不關, 似可革去。" 從之。

【태백산사고본】 18책 35권 24장 A면【국편영인본】 15책 506면
【분류】예술-음악(音樂) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 14년 (1519) 2월 6일

중종실록35권, 중종 14년 2월 6일 경오 1/3 기사 / 1519년 명 정덕(正德) 14년

정부와 예조가 여악에 대해, 서울에서는 없애지 말고 외방에서는 없애야 한다고 하니 따르다

국역

정부와 예조가 여악(女樂)에 대한 일을 같이 의논하여 아뢰기를,

"삼대 때의 일은 고구하였으나 증거가 없고 한(漢)부터 명(明)까지는 궁중에서 악을 썼음이 보이지 않으니 여악을 쓰지 않은 것입니다. 이제 서울에는 없애서는 안 될 것 같고 외방에는 관계없이 없애는 것이 옳을 듯합니다."

하니, 그대로 좇았다.

【태백산사고본】 18책 35권 24장 A면【국편영인본】 15책 506면
【분류】예술-음악(音樂) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚午/政府、禮曹同議女樂事以啓曰: "若三代時事, 則考之無據, 自漢至大明, 於宮中用樂, 不見其不用女樂。今者京則似不可革, 外方則不關, 似可革去。" 從之。

【태백산사고본】 18책 35권 24장 A면【국편영인본】 15책 506면
【분류】예술-음악(音樂) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 14년 (1519) 2월 6일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록