중종실록32권, 중종 13년 4월 22일 경인 3/3 기사 / 1518년 명 정덕(正德) 13년
정광필·신용개가 근자의 재변으로 고유제를 행하지 않고 대제를 행한 일로 체직하기를 청하다
국역
"근자에 재변이 날로 심해갑니다. 성상께서 아시는 바 종묘의 일이 더욱 놀라우니, 이는 모두 신 등의 한 일이 사리에 부당하여 그렇게 된 것입니다. 이 때문에 밤낮으로 직위에 있음을 미안하게 여기나 또 번다하게 아뢰기도 어려운 일입니다. 또 고유제(告由祭)를 행하지 않고 대제(大祭)를 행한 일에 대해 물론이 모두 옳지 않게 생각합니다. 신 등의 지금 생각으로는 이 문제를 어떻게 처리해야 좋을 것인지 모르겠으나, 조종의 법을 받들어 준행하면 반드시 크게 잘못되는 일이 없으리라 여겼는데, 물론은 모두 변통과 진작(振作)이 없는 것이었다고 불쾌하게 여깁니다. 이래서 신 등은 늘 사직(辭職)하였으나 윤허를 받지 못하였으니, 현량한 사람을 택하여 재보(宰輔)에 두고 신 등을 체직하소서."
하니, 전교하기를,
"시종하는 신하가 일을 논란하는 것은 일을 만들기 좋아해서가 아니요, 대신이 가하다 불가하다 하는 것 역시 국사를 위함이다. 대개 조정은 인화(人和)를 으뜸으로 삼는 것이니 서로 달리 생각하지 말라. 경 등은 사직하지 말라."
하였다.
중종실록32권, 중종 13년 4월 22일 경인 3/3 기사 / 1518년 명 정덕(正德) 13년
정광필·신용개가 근자의 재변으로 고유제를 행하지 않고 대제를 행한 일로 체직하기를 청하다
국역
"근자에 재변이 날로 심해갑니다. 성상께서 아시는 바 종묘의 일이 더욱 놀라우니, 이는 모두 신 등의 한 일이 사리에 부당하여 그렇게 된 것입니다. 이 때문에 밤낮으로 직위에 있음을 미안하게 여기나 또 번다하게 아뢰기도 어려운 일입니다. 또 고유제(告由祭)를 행하지 않고 대제(大祭)를 행한 일에 대해 물론이 모두 옳지 않게 생각합니다. 신 등의 지금 생각으로는 이 문제를 어떻게 처리해야 좋을 것인지 모르겠으나, 조종의 법을 받들어 준행하면 반드시 크게 잘못되는 일이 없으리라 여겼는데, 물론은 모두 변통과 진작(振作)이 없는 것이었다고 불쾌하게 여깁니다. 이래서 신 등은 늘 사직(辭職)하였으나 윤허를 받지 못하였으니, 현량한 사람을 택하여 재보(宰輔)에 두고 신 등을 체직하소서."
하니, 전교하기를,
"시종하는 신하가 일을 논란하는 것은 일을 만들기 좋아해서가 아니요, 대신이 가하다 불가하다 하는 것 역시 국사를 위함이다. 대개 조정은 인화(人和)를 으뜸으로 삼는 것이니 서로 달리 생각하지 말라. 경 등은 사직하지 말라."
하였다.