조선왕조실록

삼공이 의계(議啓)하기를,

"축성 도체찰사(築城都體察使)의 일은, 신 등의 생각으로는, 서방(西方) 오랑캐들이 행패를 부리는데 강물이 얼면 그 해가 우리에게까지 미칠까 두렵기 때문에 서방의 일을 한 대신에게 맡기고 그로 하여금 이 일을 도맡아 보게 하려는 것이었습니다. 명칭을 축성사(築城司)라 한 것은, 지금 의주(義州)에 성 쌓는 일이 있고, 또 서방(西方)의 장성(長城) 역시 수축(修築)해야 하지마는 공역(功役)이 중첩되기 때문에 정지하고 있는 것이니, 단순한 가명(假名)만은 아닙니다. 그러나 명칭을 붙이고 안 붙이는 것은 상관이 없습니다."

하니, 전교하기를,

"이 일은 전후(前後)의 대간이 모두 불가하다고 했을 뿐만 아니라, 요즈음 듣건대 동팔참(東八站)의 오랑캐가 이미 흩어져 버렸다 하니, 도체찰사(都體察使)는 그만두어도 되겠다. 그리고 실지가 없는데 이름만 있는 것은 허무(虛無)에 가까우니 축성사라는 이름도 없애는 것이 가하다. 이 두 가지는 다 없애 버리고 다만 순찰사(巡察使) 2인을 뽑아서 그 일을 주관하게 하되, 항상 대신과 함께 의논해서 조치하다가 혹 변사(邊事)가 일어나면 명하여 보내는 것이 좋겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 28권 8장 A면【국편영인본】 15책 277면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)