중종실록26권, 중종 11년 8월 7일 병진 3/5 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년
전라도 수사 소기파가 왜선수토군관 이숭인이 왜적과의 싸움에서 패한 것을 아뢰다
국역
전라도 수사 소기파(蘇起坡)가 치계(馳啓)하기를,
"왜선 수토 군관(倭船搜討軍官) 이숭인(李崇仁)이 왜적을 만나 싸움에 패하여 죽은 자가 10명입니다."
하니, 전교하기를,
"남방의 군장이 매양 섬에 있는 왜선을 색출하여 토벌할 것을 청하고 병조도 수토(搜討)하도록 명하였다. 대체로 배를 잘 부리는 것이 왜인의 장기(長技)인지라 나는 늘 수토를 해서는 안 된다고 했다. 이를 병조에 말하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 26권 4장 A면【국편영인본】 15책 206면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
중종실록26권, 중종 11년 8월 7일 병진 3/5 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년
전라도 수사 소기파가 왜선수토군관 이숭인이 왜적과의 싸움에서 패한 것을 아뢰다
국역
전라도 수사 소기파(蘇起坡)가 치계(馳啓)하기를,
"왜선 수토 군관(倭船搜討軍官) 이숭인(李崇仁)이 왜적을 만나 싸움에 패하여 죽은 자가 10명입니다."
하니, 전교하기를,
"남방의 군장이 매양 섬에 있는 왜선을 색출하여 토벌할 것을 청하고 병조도 수토(搜討)하도록 명하였다. 대체로 배를 잘 부리는 것이 왜인의 장기(長技)인지라 나는 늘 수토를 해서는 안 된다고 했다. 이를 병조에 말하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 26권 4장 A면【국편영인본】 15책 206면
- 【분류】외교-왜(倭)