조선왕조실록

전라도 관찰사가 치계(馳啓)하기를,

"왜선(倭船)이 잇달아 나와서 선산도(仙山島) 등에 정박하여 제주(濟州)에서 나온 배를 두 번 겁탈하였고, 이제 또 다수가 나왔으므로, 어떤 변고가 있을지 헤아릴 수 없으니, 각포(各浦)로 하여금 병선(兵船)을 정돈하고 장수를 뽑아서 하번 군사(下番軍士)를 거느리고서 한꺼번에 수색하여 잡도록 하소서."

하였다. 정부(政府)가 이에 의거하여 회계(回啓)하기를,

"저들이 먼저 우리에게 가병(加兵)한다면 부득이 응해야 하나, 왜(倭)가 변방을 침범하지 않았는데 우리가 먼저 발병(發兵)한다면 잘못이 우리에게 있고 드디어 변고를 일으키게 되므로, 우선 발병하여 수색해 잡지 말고 요로(要路)를 왕래하며 방비하는 여러 일들을 특별히 더 조치하였다가, 만약에 적변(賊變)이 있거든 먼저 발병하고 뒤에 계문(啓聞)하되, 바다에 멀리 떨어진 섬에는 쫓아가 잡기 어려우니, 아주 가까운 경내(境內)의 섬들에 숨어 정박하여 난을 일으킬 염려가 있거든, 아뢴 대로 수색하여 토벌하여 변경을 침범하지 못하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 13책 25권 63장 A면【국편영인본】 15책 196면
• 【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)