중종실록21권, 중종 9년 12월 3일 신묘 2/10 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년
동지성균관사 이점이 존경각의 관원을 추문하도록 아뢰다
국역
동지성균관사(同知成均館事) 이점(李坫)이 아뢰기를,
"어젯밤에 존경각의 실화를 유생(儒生)이 보았는데, 그 봉쇄(封鎖)한 것은 평상시와 같은데도 안에서 불이 났다고 합니다. 조종(祖宗) 이래의 간수한 서책(書冊)이 모두 불에 타서 재가 되어버렸으니, 신 등은 지극히 마음이 아픕니다. 이 각(閣)은 인가(人家)와 연접하지 않았으므로 불길이 번질 이치가 없습니다. 거듭 생각해 보아도 그 이유를 알 수가 없습니다. 반드시 책을 도둑질하려던 사람의 소치라고 의심되니 청직(廳直)과 노자(奴子) 등을 추문하소서."
하니, 전교하기를,
"관원과 노자 등을 모두 의금부로 하여금 추문하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 11책 21권 29장 A면【국편영인본】 15책 46면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 사법-탄핵(彈劾) / 교육-인문교육(人文敎育)
원문
○同知成均館事李坫啓曰: "昨夜尊經閣失火, 有儒生見其封鎖自若, 而火自中起。 祖宗以來所藏書冊, 盡爲灰燼, 臣等至爲痛心。 是閣, 不連人家, 無延燒之理。 反覆思之, 不知其由。 疑必盜冊之人所致, 請推廳直奴子等。" 傳曰: "官員及奴子等, 竝令禁府推之。"
- 【태백산사고본】 11책 21권 29장 A면【국편영인본】 15책 46면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 사법-탄핵(彈劾) / 교육-인문교육(人文敎育)
중종실록21권, 중종 9년 12월 3일 신묘 2/10 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년
동지성균관사 이점이 존경각의 관원을 추문하도록 아뢰다
국역
동지성균관사(同知成均館事) 이점(李坫)이 아뢰기를,
"어젯밤에 존경각의 실화를 유생(儒生)이 보았는데, 그 봉쇄(封鎖)한 것은 평상시와 같은데도 안에서 불이 났다고 합니다. 조종(祖宗) 이래의 간수한 서책(書冊)이 모두 불에 타서 재가 되어버렸으니, 신 등은 지극히 마음이 아픕니다. 이 각(閣)은 인가(人家)와 연접하지 않았으므로 불길이 번질 이치가 없습니다. 거듭 생각해 보아도 그 이유를 알 수가 없습니다. 반드시 책을 도둑질하려던 사람의 소치라고 의심되니 청직(廳直)과 노자(奴子) 등을 추문하소서."
하니, 전교하기를,
"관원과 노자 등을 모두 의금부로 하여금 추문하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 11책 21권 29장 A면【국편영인본】 15책 46면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 사법-탄핵(彈劾) / 교육-인문교육(人文敎育)
원문
○同知成均館事李坫啓曰: "昨夜尊經閣失火, 有儒生見其封鎖自若, 而火自中起。 祖宗以來所藏書冊, 盡爲灰燼, 臣等至爲痛心。 是閣, 不連人家, 無延燒之理。 反覆思之, 不知其由。 疑必盜冊之人所致, 請推廳直奴子等。" 傳曰: "官員及奴子等, 竝令禁府推之。"
- 【태백산사고본】 11책 21권 29장 A면【국편영인본】 15책 46면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 사법-탄핵(彈劾) / 교육-인문교육(人文敎育)