상세검색

중종실록21권, 중종 9년 12월 3일 신묘 1/10 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년

사간 이언호가 성균관 존경각의 화재 책임을 추문하게 하다

국역

조강에 나아갔다. 사간 이언호(李彦浩)가 아뢰기를,

"지난밤 존경각(尊經閣)에서 실화하여 조종조의 서책이 남김없이 타버렸으니, 장무관(掌務官)과 상직관(上直官)을 아울러 추문하소서."

하니, 상이 이르기를,

"존경각의 실화는 놀라운 일이다. 관원을 추고하여야 한다."

하였다. 지평(持平) 연구령(延九齡)이 아뢰기를,

"대신이 천거한 사람을 특별히 탁용(擢用)한 것이 없습니다. 권승(權勝)과 같은 사람은 병사(兵使)가 될 만한데도 도리어 웅천 현감(熊川縣監)으로 임명하고, 유희철(柳希轍)은 노성(老成)한 사람인데도 등용하지 않고서 마침내 죽게 하였고, 병조의 당상관은 대간(臺諫)의 논박으로 인하여 이를 체직하고 도리어 이장생(李長生)으로 대신하게 했으니, 그 임용과 체직이 어찌 전도(顚倒)된 것이 아니겠습니까?"

하였다.

원문

○辛卯/御朝講。 司諫李彦浩曰: "去夜, 尊經閣失火, 祖宗朝書冊, 盡燒無遺。 掌務官及上直官員, 請竝推問。" 上曰: "尊經閣失火, 至爲驚駭。 官員推考爲當。" 持平延九齡曰: "大臣所擧之人, 別無擢用。 如權勝者, 可爲兵使, 反除熊川縣監; 柳希轍, 老成之人, 終不登用, 竟至於死。 兵曹堂上, 因臺駁而遞之, 反以李長生代之, 其用捨, 豈不顚倒乎?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록21권, 중종 9년 12월 3일 신묘 1/10 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년

사간 이언호가 성균관 존경각의 화재 책임을 추문하게 하다

국역

조강에 나아갔다. 사간 이언호(李彦浩)가 아뢰기를,

"지난밤 존경각(尊經閣)에서 실화하여 조종조의 서책이 남김없이 타버렸으니, 장무관(掌務官)과 상직관(上直官)을 아울러 추문하소서."

하니, 상이 이르기를,

"존경각의 실화는 놀라운 일이다. 관원을 추고하여야 한다."

하였다. 지평(持平) 연구령(延九齡)이 아뢰기를,

"대신이 천거한 사람을 특별히 탁용(擢用)한 것이 없습니다. 권승(權勝)과 같은 사람은 병사(兵使)가 될 만한데도 도리어 웅천 현감(熊川縣監)으로 임명하고, 유희철(柳希轍)은 노성(老成)한 사람인데도 등용하지 않고서 마침내 죽게 하였고, 병조의 당상관은 대간(臺諫)의 논박으로 인하여 이를 체직하고 도리어 이장생(李長生)으로 대신하게 했으니, 그 임용과 체직이 어찌 전도(顚倒)된 것이 아니겠습니까?"

하였다.

원문

○辛卯/御朝講。 司諫李彦浩曰: "去夜, 尊經閣失火, 祖宗朝書冊, 盡燒無遺。 掌務官及上直官員, 請竝推問。" 上曰: "尊經閣失火, 至爲驚駭。 官員推考爲當。" 持平延九齡曰: "大臣所擧之人, 別無擢用。 如權勝者, 可爲兵使, 反除熊川縣監; 柳希轍, 老成之人, 終不登用, 竟至於死。 兵曹堂上, 因臺駁而遞之, 反以李長生代之, 其用捨, 豈不顚倒乎?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록