조선왕조실록

중종실록19권, 중종 9년 1월 30일 갑오 7/7 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년

연산군 때의 승지 윤잠·조계형 등의 훈적을 삭탈하다

국역

전교하였다.

"대저 신하는 어려운 때를 당하여 의리상 구차히 모면해서는 안 되는 것인데, 폐조 때의 승지 윤장(尹璋)·조계형(曺繼衡)·이우(李堣) 등은 반정하던 날 정원(政院)에 입직(入直)하였다가 화를 모면하기 위해 나가서 사변을 보고 오겠다 핑계하여 폐주를 속이고 궁성(宮城)의 수구(水口)로 앞을 다퉈 도망쳤으되 도리어 훈적(勳籍)에 기록되었으니 지극히 어그러진 일이다. 아울러 삭탈하여 절의(節義)를 권려(勸礪)하라."

【태백산사고본】 10책 19권 63장 A면【국편영인본】 14책 709면

원문

○傳曰: "大抵人臣, 當危亂之時, 義不可苟免。而廢朝承旨尹璋、曺繼衡、李堣等, 反正之日, 入直政院, 及其聞變, 謀免禍及, 託以出見事變, 誑說廢主, 從宮城水口, 爭先走出。反錄勳籍, 至爲乖錯, 竝削之, 以礪節義。"

【태백산사고본】 10책 19권 63장 A면【국편영인본】 14책 709면

중종 9년 (1514) 1월 30일

중종실록19권, 중종 9년 1월 30일 갑오 7/7 기사 / 1514년 명 정덕(正德) 9년

연산군 때의 승지 윤잠·조계형 등의 훈적을 삭탈하다

국역

전교하였다.

【태백산사고본】 10책 19권 63장 A면【국편영인본】 14책 709면

원문

【태백산사고본】 10책 19권 63장 A면【국편영인본】 14책 709면

원본

/ 1

중종 9년 (1514) 1월 30일

자료열람

전체왕대 오류신고

연산군 때의 승지 윤잠·조계형 등의 훈적을 삭탈하다

국역

원문

연산군 때의 승지 윤잠·조계형 등의 훈적을 삭탈하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종