조선왕조실록

중종실록19권, 중종 8년 10월 29일 계해 6/7 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년

대간이 이손(李蓀)·이영화(李榮華)·우중형(禹仲亨)의 일을 아뢰고, 헌부가 아뢰기를,

"사알(司謁) 유옥천(劉玉千)이 정막개(鄭莫介)를 데리고 간 것은 그의 직분(職分)으로 하였던 일인데 상(賞)이 지나칩니다. 그를 면천(免賤)⁵⁰⁴⁾ 시킨 것은 온편하지 않습니다."

하니, 전교하기를,

"유옥천의 일은 장차 다른 예로써 논상(論賞)하리라. 옥천은 한직(限職)⁵⁰⁵⁾ 이 이미 끝났기에 면천시킨 것이요, 전에는 이런 일이 있으면 사알도 상을 주는 것이 관례였다. 나머지는 모두 윤허하지 않는다."

하였다.

○臺諫啓李蓀、李榮華、禹仲亨事。憲府啓: "司謁劉玉千, 鄭莫介押去, 乃職分之事, 其賞過當。使之免賤未便。" 傳曰: "劉玉千事, 將以他例論賞矣。玉千限職已盡, 故令免賤。在前有如此事, 則司謁亦受賞, 例也。餘皆不允。"

중종 8년 (1513) 10월 29일

중종실록19권, 중종 8년 10월 29일 계해 6/7 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년

대간이 이손(李蓀)·이영화(李榮華)·우중형(禹仲亨)의 일을 아뢰고, 헌부가 아뢰기를,

하니, 전교하기를,

하였다.

/ 1

중종 8년 (1513) 10월 29일

자료열람