중종실록18권, 중종 8년 7월 13일 기묘 2/2 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년
나주에 큰 물이 지다
국역
나주(羅州)에 큰 물이 져서 사람과 가축이 많이 빠져 죽었으므로, 전교하기를,
"함경도에 이미 수재가 있었는데, 지금 또 이와 같이 수재가 있으니 재변이 어찌 헛되이 생기겠는가! 내 몹시 두렵다. 인축(人畜)과 가사(家舍)의 표몰(漂沒)한 숫자를 그 도의 관찰사로 하여금 속히 조사하여 치계(馳啓)하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 18권 42장 A면【국편영인본】 14책 666면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 가족-가산(家産) / 호구-호구(戶口) / 과학-천기(天氣)
원문
○羅州大水, 人畜多溺死。 傳曰: "咸鏡道旣有水災, 今又如此, 變豈虛生? 予甚恐懼。 人畜家舍漂沒之數, 令其道觀察使, 速審馳啓。"
- 【태백산사고본】 9책 18권 42장 A면【국편영인본】 14책 666면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 가족-가산(家産) / 호구-호구(戶口) / 과학-천기(天氣)
중종 8년 (1513) 7월 13일
중종실록18권, 중종 8년 7월 13일 기묘 2/2 기사 / 1513년 명 정덕(正德) 8년
나주에 큰 물이 지다
국역
나주(羅州)에 큰 물이 져서 사람과 가축이 많이 빠져 죽었으므로, 전교하기를,
"함경도에 이미 수재가 있었는데, 지금 또 이와 같이 수재가 있으니 재변이 어찌 헛되이 생기겠는가! 내 몹시 두렵다. 인축(人畜)과 가사(家舍)의 표몰(漂沒)한 숫자를 그 도의 관찰사로 하여금 속히 조사하여 치계(馳啓)하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 18권 42장 A면【국편영인본】 14책 666면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 가족-가산(家産) / 호구-호구(戶口) / 과학-천기(天氣)
원문
○羅州大水, 人畜多溺死。 傳曰: "咸鏡道旣有水災, 今又如此, 變豈虛生? 予甚恐懼。 人畜家舍漂沒之數, 令其道觀察使, 速審馳啓。"
- 【태백산사고본】 9책 18권 42장 A면【국편영인본】 14책 666면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 가족-가산(家産) / 호구-호구(戶口) / 과학-천기(天氣)
원본
중종 8년 (1513) 7월 13일