상세검색

중종실록16권, 중종 7년 윤5월 14일 정해 4/5 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년

일본의 사자 붕중이 서울에 들어오다

국역

일본(日本)의 사자(使者) 붕중이 서울에 들어왔는데, 대마 도주(對馬島主) 종순(宗順)이 참한 반란한 왜인의 머리 13급(級)을 바쳤다. 선위사(宣慰使) 김안국(金安國)이 아뢰기를,

"경오년 웅천(熊川) 전란 때 통사(通事) 박계봉(朴桂峯)이 대마도에 잡혀가 종성친(宗盛親)과 여러 날 담론(談論)했다 하고, 붕중도 박계봉이 일찍이 대마도에 간 것을 알기 때문에 신은 조정의 뜻을 알지 못하여 박계봉을 붕중과 만나지 못하게 하였습니다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 8책 16권 8장 B면【국편영인본】 14책 584면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○日本使弸中入京, 對馬島主宗順, 斬叛倭首十三來獻。 宣慰使金安國啓曰: "庚午熊川之亂, 通事朴桂峯, 被執入對馬島, 與宗盛親, 累日談論云。 弸中亦知桂峰曾往本島。 臣未知朝廷之意, 故勿使桂峯與弸中相見。

  • 【태백산사고본】 8책 16권 8장 B면【국편영인본】 14책 584면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록16권, 중종 7년 윤5월 14일 정해 4/5 기사 / 1512년 명 정덕(正德) 7년

일본의 사자 붕중이 서울에 들어오다

국역

일본(日本)의 사자(使者) 붕중이 서울에 들어왔는데, 대마 도주(對馬島主) 종순(宗順)이 참한 반란한 왜인의 머리 13급(級)을 바쳤다. 선위사(宣慰使) 김안국(金安國)이 아뢰기를,

"경오년 웅천(熊川) 전란 때 통사(通事) 박계봉(朴桂峯)이 대마도에 잡혀가 종성친(宗盛親)과 여러 날 담론(談論)했다 하고, 붕중도 박계봉이 일찍이 대마도에 간 것을 알기 때문에 신은 조정의 뜻을 알지 못하여 박계봉을 붕중과 만나지 못하게 하였습니다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 8책 16권 8장 B면【국편영인본】 14책 584면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○日本使弸中入京, 對馬島主宗順, 斬叛倭首十三來獻。 宣慰使金安國啓曰: "庚午熊川之亂, 通事朴桂峯, 被執入對馬島, 與宗盛親, 累日談論云。 弸中亦知桂峰曾往本島。 臣未知朝廷之意, 故勿使桂峯與弸中相見。

  • 【태백산사고본】 8책 16권 8장 B면【국편영인본】 14책 584면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록