중종실록10권, 중종 4년 12월 30일 정사 1/7 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
북청문 밖의 도둑을 진짜 도둑인지 조사케 하다
국역
전교하기를,
"강도를 잡아서 곧 머리를 베는 것은 매우 불가하다. 또 어제 북청문(北靑門) 밖에 모인 자가 참도둑인지를 물어서 아뢰라."
하였는데, 종례(宗禮)가 아뢰기를,
"이제, 도둑의 형상을 보니 동이[盆]로 밥을 지어 먹고 나무를 찍어 쌓아 두었습니다. 행동거지가 모두 참도둑입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 10권 26장 A면【국편영인본】 14책 401면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○丁巳/傳曰: "捕强盜, 卽斬首, 甚不可也。 且昨北靑門外聚會者, 其眞盜乎, 問而啓之。" 宗禮啓曰: "昨日觀賊形狀, 則以盆炊食, 伐木積置, 行止皆眞盜。"
- 【태백산사고본】 5책 10권 26장 A면【국편영인본】 14책 401면
- 【분류】사법-치안(治安)
중종실록10권, 중종 4년 12월 30일 정사 1/7 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
북청문 밖의 도둑을 진짜 도둑인지 조사케 하다
국역
전교하기를,
"강도를 잡아서 곧 머리를 베는 것은 매우 불가하다. 또 어제 북청문(北靑門) 밖에 모인 자가 참도둑인지를 물어서 아뢰라."
하였는데, 종례(宗禮)가 아뢰기를,
"이제, 도둑의 형상을 보니 동이[盆]로 밥을 지어 먹고 나무를 찍어 쌓아 두었습니다. 행동거지가 모두 참도둑입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 10권 26장 A면【국편영인본】 14책 401면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○丁巳/傳曰: "捕强盜, 卽斬首, 甚不可也。 且昨北靑門外聚會者, 其眞盜乎, 問而啓之。" 宗禮啓曰: "昨日觀賊形狀, 則以盆炊食, 伐木積置, 行止皆眞盜。"
- 【태백산사고본】 5책 10권 26장 A면【국편영인본】 14책 401면
- 【분류】사법-치안(治安)