중종실록10권, 중종 4년 11월 1일 기미 3/3 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
신창령 이흔의 죄명을 게시케 하다
국역
대간이 도승(度僧)796) 의 법 및 임사홍(任士洪)의 일을 아뢰고 헌부가 또 남조(南祚)의 일을 아뢰었으나
윤허하지 않았다. 헌부가 또 아뢰기를,
"신창령 흔을 일죄(一罪)797) 로 논단(論斷)하여 기시(棄市)798) 하였는데 신 등은 그 죄명을 알지 못하겠습니다. 신 등도 알 수 없는데, 하물며 다른 사람이 어찌 알겠습니까? 청컨대 그 죄명을 게시해서 사람마다 분명히 알게 하소서."
하니, 전교하기를,
"신창령 흔의 승복(承服)한 문안(文案)을 헌부에 내어 보이라."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 10권 1장 A면【국편영인본】 14책 388면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑) / 사상-불교(佛敎) / 변란-정변(政變)
- [註 796] 도승(度僧) : 새로 중이 된 자에게 도첩(度牒)을 주는 일.
- [註 797] 일죄(一罪) : 사형에 처할 죄.
- [註 798] 기시(棄市) : 공중 앞에서 처형하여 시체를 길가에 버리는 것.
원문
중종 4년 (1509) 11월 1일
중종실록10권, 중종 4년 11월 1일 기미 3/3 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
신창령 이흔의 죄명을 게시케 하다
국역
대간이 도승(度僧)796) 의 법 및 임사홍(任士洪)의 일을 아뢰고 헌부가 또 남조(南祚)의 일을 아뢰었으나
윤허하지 않았다. 헌부가 또 아뢰기를,
"신창령 흔을 일죄(一罪)797) 로 논단(論斷)하여 기시(棄市)798) 하였는데 신 등은 그 죄명을 알지 못하겠습니다. 신 등도 알 수 없는데, 하물며 다른 사람이 어찌 알겠습니까? 청컨대 그 죄명을 게시해서 사람마다 분명히 알게 하소서."
하니, 전교하기를,
"신창령 흔의 승복(承服)한 문안(文案)을 헌부에 내어 보이라."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 10권 1장 A면【국편영인본】 14책 388면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑) / 사상-불교(佛敎) / 변란-정변(政變)
- [註 796] 도승(度僧) : 새로 중이 된 자에게 도첩(度牒)을 주는 일.
- [註 797] 일죄(一罪) : 사형에 처할 죄.
- [註 798] 기시(棄市) : 공중 앞에서 처형하여 시체를 길가에 버리는 것.
원문
원본
중종 4년 (1509) 11월 1일