중종실록8권, 중종 4년 5월 27일 무오 3/7 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
창덕궁 내탕고에 도둑이 든 일로 환관 등을 추문하게 하다
국역
전교하기를,
"도적이 창덕궁(昌德宮) 내탕고(內帑庫)에 들어 자물쇠를 제거하고 봉함을 째어 금·은기(金銀器) 및 채단 등 물건을 훔쳤다. 이는 외간 사람의 소위가 아니며, 또 조종조에 없던 일이다. 4월 20일 이후 궁을 지킨 환관 등을 모두 의금부에 내려 추문하라. 그리고 지상고 환관(知廂庫宦官) 조익(趙翊)은 그저께 순심(巡審)이 무사하다고 와서 아뢰었으니, 아울러 금부에 내려 추문하라."
하였다.
원문
중종실록8권, 중종 4년 5월 27일 무오 3/7 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년
창덕궁 내탕고에 도둑이 든 일로 환관 등을 추문하게 하다
국역
전교하기를,
"도적이 창덕궁(昌德宮) 내탕고(內帑庫)에 들어 자물쇠를 제거하고 봉함을 째어 금·은기(金銀器) 및 채단 등 물건을 훔쳤다. 이는 외간 사람의 소위가 아니며, 또 조종조에 없던 일이다. 4월 20일 이후 궁을 지킨 환관 등을 모두 의금부에 내려 추문하라. 그리고 지상고 환관(知廂庫宦官) 조익(趙翊)은 그저께 순심(巡審)이 무사하다고 와서 아뢰었으니, 아울러 금부에 내려 추문하라."
하였다.