상세검색

중종실록8권, 중종 4년 5월 24일 을묘 3/4 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

함경도 능참봉은 본도의 업유를 차정하고 백관의 녹봉은 감하지 말라고 하다

국역

전교하기를,

"함경도 여러 능의 참봉은 본도의 업유(業儒)로 합당한 사람을 가려서 차임하되 체임(遞任)한 뒤 충군(充軍)할 만한 자는 역을 정하여 군액이 감모(減耗)되지 않게 하라."

하니, 유순정의 의논을 좇은 것이다. 또 전교하기를,

"백관의 녹봉은 감하지 말고, 해조(該曹)로 하여금 패선(敗船)의 곡물 수량 및 현존한 국저(國儲)를 계산하여 아뢰게 하라."

하니, 노공필의 의논을 좇은 것이다.

원문

○傳曰: "咸鏡道諸陵參奉, 擇本道業儒可當人差之, 遞任後可充軍者, 定役, 毋使軍額減耗。" 從柳順汀議也。 又傳曰: "百官祿俸, 姑勿減之, 令該曹計敗船穀數及時存國儲以啓。" 從盧公弼議也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록8권, 중종 4년 5월 24일 을묘 3/4 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

함경도 능참봉은 본도의 업유를 차정하고 백관의 녹봉은 감하지 말라고 하다

국역

전교하기를,

"함경도 여러 능의 참봉은 본도의 업유(業儒)로 합당한 사람을 가려서 차임하되 체임(遞任)한 뒤 충군(充軍)할 만한 자는 역을 정하여 군액이 감모(減耗)되지 않게 하라."

하니, 유순정의 의논을 좇은 것이다. 또 전교하기를,

"백관의 녹봉은 감하지 말고, 해조(該曹)로 하여금 패선(敗船)의 곡물 수량 및 현존한 국저(國儲)를 계산하여 아뢰게 하라."

하니, 노공필의 의논을 좇은 것이다.

원문

○傳曰: "咸鏡道諸陵參奉, 擇本道業儒可當人差之, 遞任後可充軍者, 定役, 毋使軍額減耗。" 從柳順汀議也。 又傳曰: "百官祿俸, 姑勿減之, 令該曹計敗船穀數及時存國儲以啓。" 從盧公弼議也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록