상세검색

중종실록8권, 중종 4년 5월 21일 임자 5/7 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

호조가 조선의 침몰로 녹봉 감한 예는 없다 하니 감록의 일을 의논하게 하다

국역

호조가 아뢰기를,

"신유년446) 에 조선(漕船) 48척에 실은 쌀 2만 4천 8백여 석이 뒤집혀 빠졌으나 녹봉 감한 예가 없었습니다."

하니, 전교하기를,

"그러면 녹봉 감하는 것은 옛 예가 없으나, 다만 근일에 우의정이 말하기를, ‘조선이 많이 낭패되어 국용이 넉넉하지 못하니, 마땅히 녹봉을 감하여 비용을 덜어야 한다.’ 하니, 부원군 이상에게 의논하라."

하였다.

원문

○戶曹啓曰: "辛酉年, 漕船四十八隻所載米二萬四千八百餘石覆沒, 而無減祿之例。" 傳曰: "然則減祿無古例, 但近日右議政言: ‘漕船多敗, 國用不裕, 當減祿省費。’ 云。 其議于府院君以上。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록8권, 중종 4년 5월 21일 임자 5/7 기사 / 1509년 명 정덕(正德) 4년

호조가 조선의 침몰로 녹봉 감한 예는 없다 하니 감록의 일을 의논하게 하다

국역

호조가 아뢰기를,

"신유년446) 에 조선(漕船) 48척에 실은 쌀 2만 4천 8백여 석이 뒤집혀 빠졌으나 녹봉 감한 예가 없었습니다."

하니, 전교하기를,

"그러면 녹봉 감하는 것은 옛 예가 없으나, 다만 근일에 우의정이 말하기를, ‘조선이 많이 낭패되어 국용이 넉넉하지 못하니, 마땅히 녹봉을 감하여 비용을 덜어야 한다.’ 하니, 부원군 이상에게 의논하라."

하였다.

원문

○戶曹啓曰: "辛酉年, 漕船四十八隻所載米二萬四千八百餘石覆沒, 而無減祿之例。" 傳曰: "然則減祿無古例, 但近日右議政言: ‘漕船多敗, 國用不裕, 當減祿省費。’ 云。 其議于府院君以上。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록