조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기61권, 연산 12년 2월 7일 정사 3/3 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

군인을 뽑아 서호의 배를 운반하여 경회루에 띄우게 하다

국역

군인을 뽑아서 서호(西湖)에 있는 배 수십 척을 끌어 경회지(慶會池)에 띄웠다. 배 한 척을 육지로 운반하는데, 민정 5백여 인이 들었으므로 호야(呼耶)하는 소리가 성안을 진동하였다.

【태백산사고본】 17책 61권 14장 A면【국편영인본】 14 책 40 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-역(役) / 교통-수운(水運) / 군사-군역(軍役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○抄軍人, 曳入西湖船數十隻, 泛慶會池。一船陸運, 用民丁五百餘人, 呼耶之聲, 震動城闕。

【태백산사고본】 17책 61권 14장 A면【국편영인본】 14 책 40 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-역(役) / 교통-수운(水運) / 군사-군역(軍役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 12년 (1506) 2월 7일

연산군일기61권, 연산 12년 2월 7일 정사 3/3 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

군인을 뽑아 서호의 배를 운반하여 경회루에 띄우게 하다

국역

군인을 뽑아서 서호(西湖)에 있는 배 수십 척을 끌어 경회지(慶會池)에 띄웠다. 배 한 척을 육지로 운반하는데, 민정 5백여 인이 들었으므로 호야(呼耶)하는 소리가 성안을 진동하였다.

【태백산사고본】 17책 61권 14장 A면【국편영인본】 14 책 40 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-역(役) / 교통-수운(水運) / 군사-군역(軍役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○抄軍人, 曳入西湖船數十隻, 泛慶會池。一船陸運, 用民丁五百餘人, 呼耶之聲, 震動城闕。

【태백산사고본】 17책 61권 14장 A면【국편영인본】 14 책 40 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-역(役) / 교통-수운(水運) / 군사-군역(軍役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 12년 (1506) 2월 7일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록