상세검색

연산군일기61권, 연산 12년 1월 9일 기축 5/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

친히 성터를 살피는데 인가를 남김없이 몰아내다

국역

왕이 친히 성터를 살펴보는데, 말을 타고 마을 거리를 횡행하느라고 운종가(雲從街)037) 이북으로부터 인가를 남김없이 몰아냈다. 그러자 처녀들은 맨발로 뛰어 달아났으므로 아득하여 돌아갈 길을 잃었고, 시종하는 신하들은 모두 멀리 피하여 대명하고 있었다.

  • [註 037] 운종가(雲從街) : 이조 때 한성(漢城)의 거리 이름. 지금의 종로 네거리를 중심으로 한 곳인데, 이 곳에 육의전(六矣廛)이 설치되었었음.

원문

○王親審城基, 乘馬橫行閭里, 自雲從街以北人家, 刷出無餘。 婦女、處子, 徒跣奔走, 迷失歸路, 侍從之臣, 皆遠避待命。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기61권, 연산 12년 1월 9일 기축 5/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

친히 성터를 살피는데 인가를 남김없이 몰아내다

국역

왕이 친히 성터를 살펴보는데, 말을 타고 마을 거리를 횡행하느라고 운종가(雲從街)037) 이북으로부터 인가를 남김없이 몰아냈다. 그러자 처녀들은 맨발로 뛰어 달아났으므로 아득하여 돌아갈 길을 잃었고, 시종하는 신하들은 모두 멀리 피하여 대명하고 있었다.

  • [註 037] 운종가(雲從街) : 이조 때 한성(漢城)의 거리 이름. 지금의 종로 네거리를 중심으로 한 곳인데, 이 곳에 육의전(六矣廛)이 설치되었었음.

원문

○王親審城基, 乘馬橫行閭里, 自雲從街以北人家, 刷出無餘。 婦女、處子, 徒跣奔走, 迷失歸路, 侍從之臣, 皆遠避待命。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록