조선왕조실록

전교하기를,

"궁궐은 깊숙하지 않으면 안되는데, 근래에 비록 여러번 금표(禁標)를 세웠지만 범하는 자가 끊기지 않으니, 이것은 인가가 궁성에 너무 접근해 있는 까닭이다. 동서의 성터를 마땅히 물려야 할 것이니, 동으로는 후원을 환하게 바라볼 수 없는 곳까지 한계하고, 타락산(駝駱山) 고지에도 아울러 담을 쌓아 사람들로 하여금 올라가서 바라 볼 수 없게 할 것이며, 서쪽으로는 관상감(觀象監) 고개로부터 예빈시(禮賓寺) 모퉁이에 이르기까지와, 경복궁 성의 서남 모퉁이부터 똑바로 서편으로 나가되 줄을 띠어 한계하여, 한계 안에 있는 인가는 기한을 정하여 철거하도록 하라. 그리고 그 담 쌓았던 터는 각자가 평평하게 골라놓게 하라. 나간 후에 그 한계를 따라 성을 쌓되 전부터 있던 성을 파괴할 필요가 없이 안팎으로 성이 있는 것도 또한 가하다. 또 성을 쌓을 때에 석면(石面)이 울툭불툭 하면 사람이 더위잡고 올라올 수 있으니 매우 불가하다. 그러니 대석(臺石)을 넓게 하고, 쌓아 올리는 석면(石面)도 또한 마땅히 평직(平直)으로 올려야 한다. 또 종묘의 3면에 있는 인가도 또한 마땅히 철거해야 하니, 동으로는 연지(蓮池)의 예전 큰길까지, 서로는 창덕궁 동행랑(東行廊)까지, 남으로는 큰길까지 한계를 지어 철거하고 담을 쌓아라."

하였다.

뜯기는 집이 수만 호인데, 한성부(漢城府)가 기한을 엄격히 정하여 뜯으라고 독촉하므로, 혹 재목이나 기와를 실어갈 수 없어 버려둔 채 돌아보지 않았고, 사람들은 의지할 곳이 없어 길가에 둘러앉아 소리를 삼키면서 눈물을 머금었다.

• 【태백산사고본】 16책 60권 12장 B면【국편영인본】 14 책 28 면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 행정-지방행정(地方行政) / 주생활-가옥(家屋) / 건설-건축(建築)