조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기60권, 연산 11년 11월 6일 정해 3/7 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

인정전과 선정전을 모두 청기와로 이도록 하다

국역

전교하기를,

"인정전(仁政殿)과 선정전(宣政殿)은 모두 청기와로 이어야 한다. 사찰도 청기와를 이은 것이 많은데, 하물며 왕의 정전(正殿)이랴. 그러나 청기와를 갑자기 마련하기 어려우니 금년부터 해마다 구워 만들어 정전만은 으레 청기와로 이도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 60권 8장 B면【국편영인본】 14 책 26 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "仁政、宣政殿, 皆當蓋以靑瓦。寺刹蓋靑瓦者亦多, 況王者正殿乎? 然靑瓦不可卒辦, 自今逐年燔造, 凡正殿, 例蓋靑瓦。

【태백산사고본】 16책 60권 8장 B면【국편영인본】 14 책 26 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 11년 (1505) 11월 6일

연산군일기60권, 연산 11년 11월 6일 정해 3/7 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

인정전과 선정전을 모두 청기와로 이도록 하다

국역

전교하기를,

"인정전(仁政殿)과 선정전(宣政殿)은 모두 청기와로 이어야 한다. 사찰도 청기와를 이은 것이 많은데, 하물며 왕의 정전(正殿)이랴. 그러나 청기와를 갑자기 마련하기 어려우니 금년부터 해마다 구워 만들어 정전만은 으레 청기와로 이도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 60권 8장 B면【국편영인본】 14 책 26 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "仁政、宣政殿, 皆當蓋以靑瓦。寺刹蓋靑瓦者亦多, 況王者正殿乎? 然靑瓦不可卒辦, 自今逐年燔造, 凡正殿, 例蓋靑瓦。

【태백산사고본】 16책 60권 8장 B면【국편영인본】 14 책 26 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 11년 (1505) 11월 6일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록