연산군일기60권, 연산 11년 11월 6일 정해 2/7 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
인양전·이어소를 지어 청기와로 이도록 하고, 단청 칠할 금을 준비하도록 하다
국역
전교하기를,
"인양전(仁陽殿)과 대비 이어소(移御所)를 한꺼번에 지을 것이니, 속히 다 조성(造成)하여 청기와로 이도록 하라. 장인(匠人)은 장의문(藏義門) 안팎 공사장·이궁(離宮) 조성소·시혜청(施惠廳) 그리고 중국 사신을 위해 영선(營繕)하는 일을 제외하고는 모두 이곳으로 옮겨 공사하도록 하라. 또 단청을 칠할 때는 마땅히 금을 쓸 것이니, 칠하는 데 쓰일 금 10여 근을 미리 준비하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 8장 B면【국편영인본】 14 책 26 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-국용(國用) / 건설-건축(建築) / 공업-장인(匠人) / 광업-광산(鑛山)
원문
연산군일기60권, 연산 11년 11월 6일 정해 2/7 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
인양전·이어소를 지어 청기와로 이도록 하고, 단청 칠할 금을 준비하도록 하다
국역
전교하기를,
"인양전(仁陽殿)과 대비 이어소(移御所)를 한꺼번에 지을 것이니, 속히 다 조성(造成)하여 청기와로 이도록 하라. 장인(匠人)은 장의문(藏義門) 안팎 공사장·이궁(離宮) 조성소·시혜청(施惠廳) 그리고 중국 사신을 위해 영선(營繕)하는 일을 제외하고는 모두 이곳으로 옮겨 공사하도록 하라. 또 단청을 칠할 때는 마땅히 금을 쓸 것이니, 칠하는 데 쓰일 금 10여 근을 미리 준비하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 8장 B면【국편영인본】 14 책 26 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-국용(國用) / 건설-건축(建築) / 공업-장인(匠人) / 광업-광산(鑛山)