조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기59권, 연산 11년 8월 7일 기미 4/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

금표 안의 무덤에서 속절에 제사지내는 사람은 한성부 낭청이 거느리고 왕래하게 하다

국역

전교하기를,

"금표(禁標) 안에 무덤에서 속절(俗節)에 제사지내는 사람이 드나들 때에는, 한성부(漢城府)의 낭청(郞廳)이 거느리고 왕래하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 59권 2장 A면【국편영인본】 14 책 13 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-법제(法制) / 풍속-예속(禮俗)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "禁標內墳墓, 俗節行祭人出入時, 漢城府郞廳, 率領往來。"

【태백산사고본】 16책 59권 2장 A면【국편영인본】 14 책 13 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-법제(法制) / 풍속-예속(禮俗)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 11년 (1505) 8월 7일

연산군일기59권, 연산 11년 8월 7일 기미 4/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

금표 안의 무덤에서 속절에 제사지내는 사람은 한성부 낭청이 거느리고 왕래하게 하다

국역

전교하기를,

"금표(禁標) 안에 무덤에서 속절(俗節)에 제사지내는 사람이 드나들 때에는, 한성부(漢城府)의 낭청(郞廳)이 거느리고 왕래하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 59권 2장 A면【국편영인본】 14 책 13 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-법제(法制) / 풍속-예속(禮俗)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "禁標內墳墓, 俗節行祭人出入時, 漢城府郞廳, 率領往來。"

【태백산사고본】 16책 59권 2장 A면【국편영인본】 14 책 13 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-법제(法制) / 풍속-예속(禮俗)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 11년 (1505) 8월 7일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록