연산군일기58권, 연산 11년 5월 27일 신해 1/4 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
인양전과 창경궁을 개축할 준비를 하게 하다
국역
전교하기를,
"인양전(仁陽殿)을 고쳐 꾸밀 재목을 이미 예비하게 하였으니, 가을 수확하고서 역사를 시작하되, 축성군(築成軍)의 예에 따라 일꾼을 많이 징발하여 기일을 정하여 만들라. 또 창경궁(昌慶宮)은 본디 삼전(三殿)236) 을 위하여 세운 것이므로, 하례를 받는 등의 일에 있어서는 정전(正殿)이 좁으니, 옛것을 헐고 새로 세워서 웅장하고 화려하게 하라."
하였다.
- [註 236] 삼전(三殿) : 세 대비전(大妃殿). 성종(成宗)의 수강궁(壽康宮) 터에 창경궁(昌慶宮)을 세울 때에 생존해 있던 세조비(世祖妃) 정희 왕후(貞熹王后)와 덕종비(德宗悲) 소혜 왕후(昭惠王后)와 예종 계비(睿宗繼妃) 안순 왕후(安順王后).
원문
연산군일기58권, 연산 11년 5월 27일 신해 1/4 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
인양전과 창경궁을 개축할 준비를 하게 하다
국역
전교하기를,
"인양전(仁陽殿)을 고쳐 꾸밀 재목을 이미 예비하게 하였으니, 가을 수확하고서 역사를 시작하되, 축성군(築成軍)의 예에 따라 일꾼을 많이 징발하여 기일을 정하여 만들라. 또 창경궁(昌慶宮)은 본디 삼전(三殿)236) 을 위하여 세운 것이므로, 하례를 받는 등의 일에 있어서는 정전(正殿)이 좁으니, 옛것을 헐고 새로 세워서 웅장하고 화려하게 하라."
하였다.
- [註 236] 삼전(三殿) : 세 대비전(大妃殿). 성종(成宗)의 수강궁(壽康宮) 터에 창경궁(昌慶宮)을 세울 때에 생존해 있던 세조비(世祖妃) 정희 왕후(貞熹王后)와 덕종비(德宗悲) 소혜 왕후(昭惠王后)와 예종 계비(睿宗繼妃) 안순 왕후(安順王后).