연산군일기58권, 연산 11년 5월 13일 정유 3/3 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
궐 안에 입직하는 군사가 너무 많아 충찬위 등은 돈화문 밖 장랑에 입직하도록 하다
국역
전교하기를,
"궐 안에 입직하는 군사가 너무 많아서 매우 어지럽다. 내금위(內禁衛)·선전관(宣傳官) 따위는 밖에 나갈 수 없으나, 충찬위(忠贊衛)·충순위(忠順衛)·별시위(別侍衛) 따위는 돈화문(敦化門) 밖 좌우편 장랑(長廊)에 입직하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 58권 3장 B면【국편영인본】 14 책 2 면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳曰: "闕內入直軍士太多, 甚紛擾。 若內禁衛, 宣傳官等類, 不可出外, 如忠贊衛。 忠順衛、別侍衛等類, 可於敦化門外, 左右邊長廊入直。
- 【태백산사고본】 16책 58권 3장 B면【국편영인본】 14 책 2 면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
연산 11년 (1505) 5월 13일
연산군일기58권, 연산 11년 5월 13일 정유 3/3 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
궐 안에 입직하는 군사가 너무 많아 충찬위 등은 돈화문 밖 장랑에 입직하도록 하다
국역
전교하기를,
"궐 안에 입직하는 군사가 너무 많아서 매우 어지럽다. 내금위(內禁衛)·선전관(宣傳官) 따위는 밖에 나갈 수 없으나, 충찬위(忠贊衛)·충순위(忠順衛)·별시위(別侍衛) 따위는 돈화문(敦化門) 밖 좌우편 장랑(長廊)에 입직하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 58권 3장 B면【국편영인본】 14 책 2 면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○傳曰: "闕內入直軍士太多, 甚紛擾。 若內禁衛, 宣傳官等類, 不可出外, 如忠贊衛。 忠順衛、別侍衛等類, 可於敦化門外, 左右邊長廊入直。
- 【태백산사고본】 16책 58권 3장 B면【국편영인본】 14 책 2 면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원본
연산 11년 (1505) 5월 13일