조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기58권, 연산 11년 5월 11일 을미 1/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

새로 쌓는 성 위에 가시 울타리를 치게 하다

국역

조참(朝參)을 받았다. 전교하기를,

"새로 쌓는 동·서의 성은 밖에서 보면 높은 듯하나, 안에서 보면 자못 낮다. 접때 내관 김계경(金季敬)이 죄 짓고 성을 넘은 것도 바로 이 때문이다. 성위에 가시울타리를 가설(加設)하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 58권 3장 A면【국편영인본】 14 책 2 면
【분류】군사-관방(關防) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙未/受朝參。傳曰: "新築東西城, 自外觀之, 則似乎高峻, 而自內視之, 則頗爲平易。頃者內官金季敬, 得罪越城, 良以此也。其於城上, 加設棘柵。"

【태백산사고본】 16책 58권 3장 A면【국편영인본】 14 책 2 면
【분류】군사-관방(關防) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 11년 (1505) 5월 11일

연산군일기58권, 연산 11년 5월 11일 을미 1/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

새로 쌓는 성 위에 가시 울타리를 치게 하다

국역

조참(朝參)을 받았다. 전교하기를,

"새로 쌓는 동·서의 성은 밖에서 보면 높은 듯하나, 안에서 보면 자못 낮다. 접때 내관 김계경(金季敬)이 죄 짓고 성을 넘은 것도 바로 이 때문이다. 성위에 가시울타리를 가설(加設)하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 58권 3장 A면【국편영인본】 14 책 2 면
【분류】군사-관방(關防) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙未/受朝參。傳曰: "新築東西城, 自外觀之, 則似乎高峻, 而自內視之, 則頗爲平易。頃者內官金季敬, 得罪越城, 良以此也。其於城上, 加設棘柵。"

【태백산사고본】 16책 58권 3장 A면【국편영인본】 14 책 2 면
【분류】군사-관방(關防) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 11년 (1505) 5월 11일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록