상세검색

연산군일기56권, 연산 10년 11월 17일 계묘 4/5 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

이극균이 추천한 이윤종을 잡아다 국문하게 하다

국역

전교하기를,

"재주가 있고 능함이 있는 사람은 이조와 병조에서 마땅히 알아서 쓸 것인데, 입 있다고 어찌 감히 분분하게 누구는 재주가 있고, 누구는 능하다고 아뢰야 하는가. 이극균은 괴수 역적 중에도 괴수 역적인데, 이윤종(李胤宗)의 이름이 그 추천서에 있으니, 잡아다가 국문하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 15책 56권 19장 A면【국편영인본】 13 책 673 면

원문

○傳曰: "有才有能, 吏兵曹自當知而用之。 有口者何敢紛紛啓之曰: ‘某也才, 某也能乎?’ 克均魁賊中魁賊, 而李胤宗名在薦書, 拿來鞫之。"

  • 【태백산사고본】 15책 56권 19장 A면【국편영인본】 13 책 673 면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기56권, 연산 10년 11월 17일 계묘 4/5 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

이극균이 추천한 이윤종을 잡아다 국문하게 하다

국역

전교하기를,

"재주가 있고 능함이 있는 사람은 이조와 병조에서 마땅히 알아서 쓸 것인데, 입 있다고 어찌 감히 분분하게 누구는 재주가 있고, 누구는 능하다고 아뢰야 하는가. 이극균은 괴수 역적 중에도 괴수 역적인데, 이윤종(李胤宗)의 이름이 그 추천서에 있으니, 잡아다가 국문하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 15책 56권 19장 A면【국편영인본】 13 책 673 면

원문

○傳曰: "有才有能, 吏兵曹自當知而用之。 有口者何敢紛紛啓之曰: ‘某也才, 某也能乎?’ 克均魁賊中魁賊, 而李胤宗名在薦書, 拿來鞫之。"

  • 【태백산사고본】 15책 56권 19장 A면【국편영인본】 13 책 673 면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록