조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기56권, 연산 10년 11월 3일 기축 3/6 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

금표 안을 범한 천동을 참수하여 효수하게 하다

국역

전교하기를,

"금표 안을 범한 사람 천동(千同)은 머리를 베어, 전례대로 금표 근처에 효수(梟首)하여 사람들로 하여금 보도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 15책 56권 14장 B면【국편영인본】 13 책 671 면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "禁標內犯入人千同斬首, 依前例, 梟首於禁標近處, 使人觀視。"

【태백산사고본】 15책 56권 14장 B면【국편영인본】 13 책 671 면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 10년 (1504) 11월 3일

연산군일기56권, 연산 10년 11월 3일 기축 3/6 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

금표 안을 범한 천동을 참수하여 효수하게 하다

국역

전교하기를,

"금표 안을 범한 사람 천동(千同)은 머리를 베어, 전례대로 금표 근처에 효수(梟首)하여 사람들로 하여금 보도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 15책 56권 14장 B면【국편영인본】 13 책 671 면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "禁標內犯入人千同斬首, 依前例, 梟首於禁標近處, 使人觀視。"

【태백산사고본】 15책 56권 14장 B면【국편영인본】 13 책 671 면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 10년 (1504) 11월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록