연산군일기56권, 연산 10년 11월 1일 정해 7/14 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
궐내에서 바라보이는 집들을 모두 철거시키도록 하다
국역
전교하기를,
"광경문(廣慶門)을 건조한 뒤에, 그 막아 가린 이외에 여타 바라보이는 곳의 집들을 모두 철거하라고 이미 명하였으나, 다만 지금 광경문을 건조하지 아니하였으니, 궐내에서 바라보이는 곳만 모두 철거시키라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 56권 14장 A면【국편영인본】 13 책 671 면
- 【분류】주생활-택지(宅地)
원문
○傳曰: "廣慶門造成後, 其遮蔽外, 他餘通望處家舍, 皆撤去事, 已有命矣。 但今廣慶門不造, 則自內通望處, 皆當撤去。"
- 【태백산사고본】 15책 56권 14장 A면【국편영인본】 13 책 671 면
- 【분류】주생활-택지(宅地)
연산 10년 (1504) 11월 1일
- 조하를 받다
- 제안 대군의 집이 대궐에 너무 가까워 불경 소리가 들릴 것이라 하여 옮기게 하다
- 선전 표신이 통행하는 곳은 승명패를 받은 사람도 통행을 허락하라 전교하다
- 불놀이를 하려고 당령 선군으로 평지를 닦도록 하다
- 각 관사에 배치 된 죄인들의 처첩에게 궐내에 공상하는 물품을 몸소 이고 오게 하다
- 권달수를 의금부로 옮기게 하다
- 궐내에서 바라보이는 집들을 모두 철거시키도록 하다
- 연양문 밖에 또 새 문을 만들라 전교하다
- 병조 판서 임사홍 등이 담 쌓는데 방리군으로는 부족하다 하니, 수군도 역사시키다
- 하삼도의 봉수가 금표 안에 있게 되니, 모든 봉수를 폐지시키다
- 흰색 도련초 20필을 궐내에 들이다
- 진공할 물품을 지고 오던 직산군이 도망하니, 고을 현감과 아전을 국문하게 하다
- 근래에 중한 벌을 쓰는 것은 완악한 풍습을 고쳐 없애려 한 것이라 하다
- 살찐 꿩을 진공하지 아니한 까닭을 묻다
연산군일기56권, 연산 10년 11월 1일 정해 7/14 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
궐내에서 바라보이는 집들을 모두 철거시키도록 하다
국역
전교하기를,
"광경문(廣慶門)을 건조한 뒤에, 그 막아 가린 이외에 여타 바라보이는 곳의 집들을 모두 철거하라고 이미 명하였으나, 다만 지금 광경문을 건조하지 아니하였으니, 궐내에서 바라보이는 곳만 모두 철거시키라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 56권 14장 A면【국편영인본】 13 책 671 면
- 【분류】주생활-택지(宅地)
원문
○傳曰: "廣慶門造成後, 其遮蔽外, 他餘通望處家舍, 皆撤去事, 已有命矣。 但今廣慶門不造, 則自內通望處, 皆當撤去。"
- 【태백산사고본】 15책 56권 14장 A면【국편영인본】 13 책 671 면
- 【분류】주생활-택지(宅地)
원본
연산 10년 (1504) 11월 1일
- 조하를 받다
- 제안 대군의 집이 대궐에 너무 가까워 불경 소리가 들릴 것이라 하여 옮기게 하다
- 선전 표신이 통행하는 곳은 승명패를 받은 사람도 통행을 허락하라 전교하다
- 불놀이를 하려고 당령 선군으로 평지를 닦도록 하다
- 각 관사에 배치 된 죄인들의 처첩에게 궐내에 공상하는 물품을 몸소 이고 오게 하다
- 권달수를 의금부로 옮기게 하다
- 궐내에서 바라보이는 집들을 모두 철거시키도록 하다
- 연양문 밖에 또 새 문을 만들라 전교하다
- 병조 판서 임사홍 등이 담 쌓는데 방리군으로는 부족하다 하니, 수군도 역사시키다
- 하삼도의 봉수가 금표 안에 있게 되니, 모든 봉수를 폐지시키다
- 흰색 도련초 20필을 궐내에 들이다
- 진공할 물품을 지고 오던 직산군이 도망하니, 고을 현감과 아전을 국문하게 하다
- 근래에 중한 벌을 쓰는 것은 완악한 풍습을 고쳐 없애려 한 것이라 하다
- 살찐 꿩을 진공하지 아니한 까닭을 묻다