조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기54권, 연산 10년 6월 24일 계미 3/5 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

서울에 집이 없는 죄인은 시골집을 헐게 하다

국역

전교하기를,

"조지서(趙之瑞) 등과 같이 경중(京中)의 집이 없는 자는 본도의 관찰사(觀察使)로 하여금 시골 집을 허는 것을 감시하게 하라."

하고, 어서(御書)를 내리기를,

"전향을 효수한 뒤에 한 발과 한 손은 중외에 전시(傳示)하고, 머리 및 한 발과 한 손은 저장하여 두되 썩히지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 15책 54권 17장 B면【국편영인본】 13 책 641 면
【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-궁관(宮官)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "如趙之瑞等, 無京家者, 其令本道觀察使監破鄕居。" 御書曰:

田香梟首後, 一足一手傳示中外, 頭及一足一手藏置, 勿令腐朽。

【태백산사고본】 15책 54권 17장 B면【국편영인본】 13 책 641 면
【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-궁관(宮官)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 10년 (1504) 6월 24일

연산군일기54권, 연산 10년 6월 24일 계미 3/5 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

서울에 집이 없는 죄인은 시골집을 헐게 하다

국역

전교하기를,

"조지서(趙之瑞) 등과 같이 경중(京中)의 집이 없는 자는 본도의 관찰사(觀察使)로 하여금 시골 집을 허는 것을 감시하게 하라."

하고, 어서(御書)를 내리기를,

"전향을 효수한 뒤에 한 발과 한 손은 중외에 전시(傳示)하고, 머리 및 한 발과 한 손은 저장하여 두되 썩히지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 15책 54권 17장 B면【국편영인본】 13 책 641 면
【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-궁관(宮官)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "如趙之瑞等, 無京家者, 其令本道觀察使監破鄕居。" 御書曰:

田香梟首後, 一足一手傳示中外, 頭及一足一手藏置, 勿令腐朽。

【태백산사고본】 15책 54권 17장 B면【국편영인본】 13 책 641 면
【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-궁관(宮官)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 10년 (1504) 6월 24일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록