조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기54권, 연산 10년 6월 22일 신사 2/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

이수함·이극견 등의 집을 팔아 왕래하지 못하게 하다

국역

유순 등이 이수공과 같은 자로 이수함(李守諴)·이극견(李克堅)을 더 초계(抄啓)하니, 전교하기를,

"수함·극견 및 어제 아뢴 연좌된 사람의 집을 모조리 팔아서 왕래하지 못하게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 15책 54권 17장 A면【국편영인본】 13 책 641 면
【분류】사법-재판(裁判) / 가족-친족(親族) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○柳洵等加抄如李守恭者, 李守諴、李克堅以啓, 傳曰: "守諴、克堅及昨啓緣坐人家, 令盡賣之, 使不得往來。"

【태백산사고본】 15책 54권 17장 A면【국편영인본】 13 책 641 면
【분류】사법-재판(裁判) / 가족-친족(親族) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 10년 (1504) 6월 22일

연산군일기54권, 연산 10년 6월 22일 신사 2/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

이수함·이극견 등의 집을 팔아 왕래하지 못하게 하다

국역

유순 등이 이수공과 같은 자로 이수함(李守諴)·이극견(李克堅)을 더 초계(抄啓)하니, 전교하기를,

"수함·극견 및 어제 아뢴 연좌된 사람의 집을 모조리 팔아서 왕래하지 못하게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 15책 54권 17장 A면【국편영인본】 13 책 641 면
【분류】사법-재판(裁判) / 가족-친족(親族) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○柳洵等加抄如李守恭者, 李守諴、李克堅以啓, 傳曰: "守諴、克堅及昨啓緣坐人家, 令盡賣之, 使不得往來。"

【태백산사고본】 15책 54권 17장 A면【국편영인본】 13 책 641 면
【분류】사법-재판(裁判) / 가족-친족(親族) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 10년 (1504) 6월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록