조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기53권, 연산 10년 윤4월 26일 병술 1/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

사헌부에서 유자광·임사홍이 이극균과 친분을 가지고 있음을 간하다

국역

사헌부가 아뢰기를,

"유자광(柳子光)·임사홍(任士洪)이 이극균(李克均)과 사귀었으니 그 죄가 참대시(斬待時)이 해당합니다."

하니, 전교하기를,

"다만 3천 리 유형(流刑)을 속바치고 그대로 일은 보게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 14책 53권 16장 B면【국편영인본】 13 책 616 면
【분류】변란-정변(政變) / 왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙戌/司憲府啓: "柳子光、任士洪交結李克均, 罪當斬待時。" 傳曰: "只贖流三千里, 仍行公。"

【태백산사고본】 14책 53권 16장 B면【국편영인본】 13 책 616 면
【분류】변란-정변(政變) / 왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 10년 (1504) 윤4월 26일

연산군일기53권, 연산 10년 윤4월 26일 병술 1/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

사헌부에서 유자광·임사홍이 이극균과 친분을 가지고 있음을 간하다

국역

사헌부가 아뢰기를,

"유자광(柳子光)·임사홍(任士洪)이 이극균(李克均)과 사귀었으니 그 죄가 참대시(斬待時)이 해당합니다."

하니, 전교하기를,

"다만 3천 리 유형(流刑)을 속바치고 그대로 일은 보게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 14책 53권 16장 B면【국편영인본】 13 책 616 면
【분류】변란-정변(政變) / 왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙戌/司憲府啓: "柳子光、任士洪交結李克均, 罪當斬待時。" 傳曰: "只贖流三千里, 仍行公。"

【태백산사고본】 14책 53권 16장 B면【국편영인본】 13 책 616 면
【분류】변란-정변(政變) / 왕실-비빈(妃嬪) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 10년 (1504) 윤4월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록