상세검색

연산군일기52권, 연산 10년 4월 3일 갑오 4/6 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

이유녕·박은 등을 귀양보내다

국역

의금부(義禁府)가 아뢰기를,

"이유녕(李幼寧)사천(泗川), 박은(朴誾)동래(東萊), 변형량(卞亨良)무장(茂長)에 정배합니다."

하니, 전교하기를,

"이런 간사한 무리를 죄명을 쓰지 않고 다만 먼 지방으로 부처(付處)한다고만 하면 뒷사람들이 어찌 그가 정배된 이유를 알겠는가? 각각 이름 아래 죄명을 죽 쓰고 영구히 먼 곳으로 귀양보내어 다시는 왕도(王都)에 돌아올 수 없도록 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 14책 52권 29장 A면【국편영인본】 13 책 602 면
  • 【분류】사법-행형(行刑)

원문

○義禁府啓: "配李幼寧 泗川, 朴誾 東萊, 卞亨良 茂長。" 傳曰: "如此姦詐之輩, 不書罪名, 而只書付處遐裔, 後人豈知見謫之由? 各於名下, 列書罪名, 永竄遐方, 使不得復還王都。"

  • 【태백산사고본】 14책 52권 29장 A면【국편영인본】 13 책 602 면
  • 【분류】사법-행형(行刑)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기52권, 연산 10년 4월 3일 갑오 4/6 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

이유녕·박은 등을 귀양보내다

국역

의금부(義禁府)가 아뢰기를,

"이유녕(李幼寧)사천(泗川), 박은(朴誾)동래(東萊), 변형량(卞亨良)무장(茂長)에 정배합니다."

하니, 전교하기를,

"이런 간사한 무리를 죄명을 쓰지 않고 다만 먼 지방으로 부처(付處)한다고만 하면 뒷사람들이 어찌 그가 정배된 이유를 알겠는가? 각각 이름 아래 죄명을 죽 쓰고 영구히 먼 곳으로 귀양보내어 다시는 왕도(王都)에 돌아올 수 없도록 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 14책 52권 29장 A면【국편영인본】 13 책 602 면
  • 【분류】사법-행형(行刑)

원문

○義禁府啓: "配李幼寧 泗川, 朴誾 東萊, 卞亨良 茂長。" 傳曰: "如此姦詐之輩, 不書罪名, 而只書付處遐裔, 後人豈知見謫之由? 各於名下, 列書罪名, 永竄遐方, 使不得復還王都。"

  • 【태백산사고본】 14책 52권 29장 A면【국편영인본】 13 책 602 면
  • 【분류】사법-행형(行刑)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록