조선왕조실록

연산군일기52권, 연산 10년 4월 3일 갑오 1/6 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

진산 대군 집 여종 종귀·계성군 집 여종 물단 등을 잡아들이다

국역

밤에 서리가 왔다. 어서(御書)를 내리기를,

"진산 대군(晉山大君)[진성 대군(晉城大君)] 집 여종 종귀(從鬼)와 계성군(桂城君) 집 여종 물단(勿丹)·효동비(孝同非)와 이성군(利城君) 집 여종 현비(玄非)와 여천위(驪川尉) 집 여종 북간(北間)·어리덕(於里德)·막장(莫藏)이 말을 서로 통하였으니, 당직청(當直廳)에게 잡아오도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 14책 52권 28장 B면【국편영인본】 13 책 602 면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종친(宗親) / 신분-천인(賤人) / 사법-행형(行刑)

원문

○甲午/夜, 霜下。御書曰:

晋山大君家婢從鬼、桂城君家婢勿丹ㆍ孝同非、利城君家婢玄非、驪川尉家婢北間ㆍ於里德ㆍ莫藏, 言語相通, 其拿來于當直聽。

【태백산사고본】 14책 52권 28장 B면【국편영인본】 13 책 602 면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종친(宗親) / 신분-천인(賤人) / 사법-행형(行刑)

연산 10년 (1504) 4월 3일

연산군일기52권, 연산 10년 4월 3일 갑오 1/6 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

진산 대군 집 여종 종귀·계성군 집 여종 물단 등을 잡아들이다

국역

밤에 서리가 왔다. 어서(御書)를 내리기를,

하였다.

【태백산사고본】 14책 52권 28장 B면【국편영인본】 13 책 602 면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종친(宗親) / 신분-천인(賤人) / 사법-행형(行刑)

원문

○甲午/夜, 霜下。御書曰:

晋山大君家婢從鬼、桂城君家婢勿丹ㆍ孝同非、利城君家婢玄非、驪川尉家婢北間ㆍ於里德ㆍ莫藏, 言語相通, 其拿來于當直聽。

【태백산사고본】 14책 52권 28장 B면【국편영인본】 13 책 602 면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종친(宗親) / 신분-천인(賤人) / 사법-행형(行刑)

원본

/ 1

연산 10년 (1504) 4월 3일

자료열람

전체왕대 오류신고

진산 대군 집 여종 종귀·계성군 집 여종 물단 등을 잡아들이다

국역

원문

진산 대군 집 여종 종귀·계성군 집 여종 물단 등을 잡아들이다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종