조선왕조실록

문과(文科)의 한성시(漢城試)에 ‘중수선정전기(重修宣政殿記)’로 제목을 삼았는데, 왕이 시관에게 묻기를,

"이 글제가 의미가 있는 것이 아닌가?"

하였다. 이의무(李宜茂) 등이 아뢰기를,

"선정전은 경연(經筵)을 열고 정사를 들으시는 곳인데, 때마침 수리하니, 그 사실을 칭송 찬미해야 하기 때문입니다."

하니, 전교하기를,

"선왕께서 정사를 들으시던 곳이니 반드시 서까래가 기울고 마룻대가 무너진 뒤에 수리해야 할 것이요, 또 백성을 수고롭게 하니 불가하지 않은가? 이로 글 제목을 할 것이 아니다."

하였다. 의무 등이 아뢰기를,

"여기는 놀이하고 구경하는 곳이 아니요, 바로 경연에 납시는 곳이니, 반드시 무너지기를 기다려 수리할 것이 아닙니다. 이때 일을 칭송 찬미할 것이 이 궁전만 한 것이 없기 때문에 글제를 한 것입니다."

하니, 전교하기를,

"어찌 마음으로는 그렇게 생각하지 않으면서 거짓 찬양할지 알 것인가?"

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 51권 1장 B면【국편영인본】 13 책 577 면
• 【분류】인사-선발(選拔)