조선왕조실록

햇무리가 졌다. 조참(朝參)을 받고 경연에 납시었다. 시독관(侍讀官) 정인인(鄭麟仁)은 아뢰기를,

"신이 근일 선위사(宣慰使)로 제포(薺浦)에 가보니, 왜인 호수(戶數)가 날로 점차 불어나는데, 본도(本島)¹³⁸⁾ 의 왜인이 혼인한다 칭탁하고 또한 많이 들어옵니다. 법을 엄하게 의논해서 밝히도록 하여 관방(關防)의 방비가 있게 하소서."

하고, 영사 이극균은 아뢰기를,

"신이 일찍이 제포 북쪽에 작은 고개가 있는 것을 보았는데, 만일 여기에 성을 쌓는다면 저들이 넘어오지 못할 것이니, 이 계책이 어떨까 합니다. 염려되는 것은 날이 갈수록 더 불어가는데 비록 쇄환(刷還)한다 해도 실지는 그렇게 되지 않으니, 이것은 다름이 아니라, 도주(島主)¹³⁹⁾ 및 삼포(三浦) 왜인의 이득이 모두 우리 나라에 있기 때문입니다."

하니, 왕이 이르기를,

"당초에 정한 수효가 있었는가?"

하자, 극균이 아뢰기를,

"조종 때부터 이미 일정한 수효가 있었는데, 지금은 몇 배만이 아닙니다."

하고, 인인은 아뢰기를,

"땅은 적은데 사람은 많고, 또 장사하기에도 불리하기 때문에 다투어 우리 땅으로 들어오는 것이니, 만일 금지 제한하지 않으면 사세가 앞으로 다 와서 살게 될 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 49권 10장 A면【국편영인본】 13 책 553 면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-경연(經筵) / 외교-왜(倭) / 군사-관방(關防)

• [註 138] 본도(本島) : 대마도.
• [註 139] 도주(島主) : 대마도주.