상세검색

연산군일기49권, 연산 9년 3월 15일 임오 2/3 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

동서 진제장에 대해 조사케 하다

국역

승지 허집(許輯)이 아뢰기를,

"동서(東西) 진제장(賑濟場)의 양식 등 여러 가지 일이 미비하기 때문에, 주린 백성들이 먹으러 왔다가 먹지 못하는 사람이 있으니, 이것은 진제(賑濟)한다는 이름만 있고 실지는 없는 것입니다. 주서(注書)·한림(翰林)을 보내 조사하도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"진휼은 큰일이니 호방 승지(戶房承旨)와 동부승지가 가 보라."

하였다. 허집·권균(權鈞)이 달려가 조사하여 복명(復命)하고, 이어 아뢰기를,

"여러 가지로 미비한 것이 많기 때문에 주린 백성들이 이제야 비로소 먹게 되는데, 서진제장(西賑濟場)에는 4인, 동진제장에는 8인 뿐입니다. 또 중부(中部)·남부·한성부(漢城府)의 관원은 모두 가지 않았습니다."

하니, 전교하기를,

"각 관사의 해당 관원을 의금부(義禁府)에 내리어 국문하라."

하였다.

원문

○承旨許輯啓: "聞東西賑濟場糧料諸事未備, 故飢民有就食而不得者。 是有賑濟之名, 而無其實也。 請遣注書、翰林摘奸。" 傳曰: "賑恤大事, 戶房承旨與同副承旨其往觀之。" 許輯、權鈞馳往摘奸, 復命, 仍啓曰: "諸事多有未備, 故飢民今始就食, 西賑濟場則四人, 東賑濟場則八人而已。 且中部、南部, 漢城府該員皆不往。" 傳曰: "各司當該官員, 下義禁府鞫之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기49권, 연산 9년 3월 15일 임오 2/3 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

동서 진제장에 대해 조사케 하다

국역

승지 허집(許輯)이 아뢰기를,

"동서(東西) 진제장(賑濟場)의 양식 등 여러 가지 일이 미비하기 때문에, 주린 백성들이 먹으러 왔다가 먹지 못하는 사람이 있으니, 이것은 진제(賑濟)한다는 이름만 있고 실지는 없는 것입니다. 주서(注書)·한림(翰林)을 보내 조사하도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"진휼은 큰일이니 호방 승지(戶房承旨)와 동부승지가 가 보라."

하였다. 허집·권균(權鈞)이 달려가 조사하여 복명(復命)하고, 이어 아뢰기를,

"여러 가지로 미비한 것이 많기 때문에 주린 백성들이 이제야 비로소 먹게 되는데, 서진제장(西賑濟場)에는 4인, 동진제장에는 8인 뿐입니다. 또 중부(中部)·남부·한성부(漢城府)의 관원은 모두 가지 않았습니다."

하니, 전교하기를,

"각 관사의 해당 관원을 의금부(義禁府)에 내리어 국문하라."

하였다.

원문

○承旨許輯啓: "聞東西賑濟場糧料諸事未備, 故飢民有就食而不得者。 是有賑濟之名, 而無其實也。 請遣注書、翰林摘奸。" 傳曰: "賑恤大事, 戶房承旨與同副承旨其往觀之。" 許輯、權鈞馳往摘奸, 復命, 仍啓曰: "諸事多有未備, 故飢民今始就食, 西賑濟場則四人, 東賑濟場則八人而已。 且中部、南部, 漢城府該員皆不往。" 傳曰: "各司當該官員, 下義禁府鞫之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록