연산군일기49권, 연산 9년 3월 7일 갑술 3/4 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년
최숙생이 정침의 일과 휘순 공주의 집 밖 인가 철거의 부당함을 아뢰다
국역
지평 권헌, 헌납 최숙생(崔淑生)이 정침의 일을 논계하였으나 들어주지 않았다. 또 아뢰기를,
"휘순 공주의 집 담 밖의 인가를 철거하는 일은 당초 터를 정할 때에 땅이 좁으므로 부득이 철거하였지만, 어찌 다 지어 놓고서 좁다 하여 또 다시 넓힐 것이겠습니까? 무릇 백성들이 집을 지으려면 풍년에도 어려운데 하물며 흉년이겠습니까? 헐지 말도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"정침(鄭沈)과 공주의 집에 대한 일은 사체를 모르고 말하는 것이다."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 49권 3장 A면【국편영인본】 13 책 550 면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 왕실-종친(宗親) / 주생활-택지(宅地)
원문
연산군일기49권, 연산 9년 3월 7일 갑술 3/4 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년
최숙생이 정침의 일과 휘순 공주의 집 밖 인가 철거의 부당함을 아뢰다
국역
지평 권헌, 헌납 최숙생(崔淑生)이 정침의 일을 논계하였으나 들어주지 않았다. 또 아뢰기를,
"휘순 공주의 집 담 밖의 인가를 철거하는 일은 당초 터를 정할 때에 땅이 좁으므로 부득이 철거하였지만, 어찌 다 지어 놓고서 좁다 하여 또 다시 넓힐 것이겠습니까? 무릇 백성들이 집을 지으려면 풍년에도 어려운데 하물며 흉년이겠습니까? 헐지 말도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"정침(鄭沈)과 공주의 집에 대한 일은 사체를 모르고 말하는 것이다."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 49권 3장 A면【국편영인본】 13 책 550 면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 왕실-종친(宗親) / 주생활-택지(宅地)